Terms for subject Pulp and paper industry containing котёл

Russian	English
арматура варочного котла	digester fitting (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
бункер для щепы над варочными котлами с V-образным днищем	overhead V-bottom type bin (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
быстродействующие затворы варочного котла	digester rapid closures
варочный котёл	boiler (для варки целлюлозы)
варочный котёл непрерывного действия	continuous digester
варочный котёл периодического действия	batch digester
вертикальный варочный котёл	upright digester
вкладыш окна содо-регенерационного котла	casting (pulp1)
вращающийся варочный котёл	rotary boiler
выход с м3 варочного котла	yield per m3 of digester capacity
горловина варочного котла	throat
делать сдувку из варочного котла	relieve
делать сдувку из варочного котла	release
зависание массы в котле	digester hangup (при выдувке)
зависание массы в котле	digester hang-up (при выдувке)
загрузка котла	digester filling
загрузка котла	digester charging
загрузочное отверстие варочного котла	charging hole (of a digester)
заполнение котла	digester charging
клееварочный котёл	size cooker
клёпанный варочный котёл	riveted digester
Консультативный комитет по содо-регенерационным котлам	BLRBAC (Black Liquor Recovery Boiler Advisory Committee pulp1)
коревой котел	bark boiler (Diskov)
корпус варочного котла	digester shell
котлы для восстановления окиси магния	MgO-Boilers
котлы для древесных отходов	wood waste fired boilers
котёл для варки соломы или эспарто	wood-steaming boiler (с внутренней циркуляцией)
котёл для варки эспарто	fiber boiler (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
крышка варочного котла	lid
крышка варочного котла	digester head
крышка варочного котла	cover
наполнение варочного котла	digester wood charge
оборот котла	digester cycle
опорожнение котла выдувкой	blowing down
опрокидывающийся варочный котёл	tumbling digester
паровой котёл-утилизатор	waste heat boiler
паровой котёл-утилизатор	refuse boiler
паровой котёл-утилизатор	recovery boiler
полузаводской опытный варочный котёл	pilot digester
регенерационные котлы	recovery boilers
сварной варочный котёл	welded digester
содержание варочного котла	digester contents
содержание варочного котла	digester charge
содержание варочного котла	cook
содержимое варочного котла	digester wood charge
содорегенерационный котёл	soda recovery boiler (skaivan)
содорегенерационный котёл	black liquor recovery boiler (nelly the elephant)
содорегенерационный котёл	recovery boiler (Diskov)
стационарный варочный котёл	stationary digester
стационарный варочный котёл	stationary boiler
сферический котёл	spherical boiler
съём с варочного котла	digester production (целлюлозы)
тряпковарочный котёл	kier
уплотнители щепы варочного котла	chip charges
футеровка варочного котла	digester linings
целлюлозные варочные котлы	pulp digester
целлюлозоварочный котёл	digester
цилиндрический варочный котёл	cylindrical digester
цилиндрический варочный котёл	cylindrical boiler
цилиндрический вращающийся варочный котёл	cylindrical rotary boiler (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
циркуляционные насосы варочного котла	digester circulation pumps
циркуляционные устройства варочного котла	digester circulation plants
шаровой варочный котёл	spherical digester
шаровой котёл	grobe boiler (сферический)
шаровой котёл	spherical boiler (сферический)
шаровые варочные котлы	globe digesters
экспериментальные варочные котлы	experimental boilers
ёмкость котла	digester capacity