 |
| Russian | English |
| количество ветвей на дереве | branches |
| количество ветвей на дереве | crown of a tree |
| количество ветвей на дереве | boughs |
| количество выпадающего дождя | annual rainfall (годовое) |
| количество вырубаемой древесины | wood-harvest |
| количество вырубки | yield from felling |
| количество вырубки | yield |
| количество вырубки | felling outturn |
| количество ежегодной вырубки | annual yield |
| количество заданной щёлочи | amount of added alcali |
| количество плотной древесины в складочной мере | solid contents |
| количество получаемой древесины | volumetric yield |
| количество получаемой древесины | yield in material |
| количество получаемой древесины | volume production |
| общее количество сухого вещества | total solids |
| общее количество химикатов | total chemicals (содержание всех солей натрия в варочном щёлоке при сульфатной варке; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| приборы для измерения количеств | volumeter |
| регуляторы количеств | quantity regulators |