Terms for subject Pulp and paper industry containing кислота

Russian	English
башенная кислота	tower acid (турменная)
башня слабой кислоты	weak acid tower
бумага без содержания хлора и кислоты	chlorine- and acid-free paper
варочная кислота	acid cooking liquor
варочная кислота на аммонийном основании	ammonia-base liquor
варочная кислота на кальциевом основании	calcium-base liquor
варочная кислота на магниевом основании	magnesium-base liquor
варочная кислота на натриевом основании	sodium base liquor
дымящая соляная кислота	fuming hydrochloric acid
закачка кислоты	acid pumping
кислая варка целлюлозы под давлением с использованием уксусной кислоты	ACETOCELL (acetic acid only, pressure cooking Anna Zagorulko)
крепость кислоты	acid strength
лигносульфоновая кислота	ligninsulphonic acid
отстойник для сульфитной кислоты	raw acid settling tank (сырой)
оттяжка варочной кислоты	withdrawal of cooking liquor (из варочного котла; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
подогреватель кислоты	acid preheater
полусвободная кислота	half free acid
проклеенный кислотой	acid sized
пропитка кислотой	acid penetration
прочность к кислотам	acid fastness
сдувочная кислота	relief liquor
соляная хлористоводородная кислота	hydrochloric acid
состав кислоты	acid composition
сульфитная целлюлоза при варке на кислоте с аммонийным основанием	ammonium base sulphite (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
сульфитная целлюлоза при варке на кислоте с натриевым основанием	sodium base sulphite (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
сырая кислота	storage acid
сырая сульфитная кислота	tower sulfite acid
тиосульфоновая кислота	thiosulphonic acid
трубопровод для кислоты	acid line (кислотопровод)
турменная кислота	tower acid
турменная кислота	raw acid
укрепление кислоты	strengthening (of the cooking acid)
укрепление кислоты	fortification
укреплённая кислота	recovery tower acid
установки для производства варочной кислоты	cooking acid plants
фтористо-водородная кислота	fluorhydric acid
хлорноватистая кислота	hydrochlorous acid
циркуляция варочной кислоты	acid circulation