Terms for subject Pulp and paper industry containing верхний

Russian	German
балка верхней губы	Oberlippenträger (напорного ящика ConstLap)
верхнее самоснимающее сукно	Abnahmefilz
верхнее сукно	Oberfilz (Mila_Wawilowa)
верхнее сукно	Langfilz
верхнее сукно самосъёмочной машины	Selbstabnahmeobertuch
верхнее съёмное сукно	oberer Abnahmefilz
верхний вал	obere Walze
верхний вал	Oberwalze
верхний и нижний листы бумаги в пачке	Schutzbogen
верхний и нижний листы бумаги в стопе	Schutzbogen
верхний и нижний наружные слои	Ober- und Unterdecken (напр. картона)
верхний и нижний покровные слои	Ober- und Unterdecken (напр. картона)
верхний лист бумаги в кипе	Ausschußbogen
верхний лист бумаги в стопе	Ausschußbogen
верхний отруб	Zopfende
верхний покровный слой	Oberdecke (напр. картона)
верхний пресс	Oberpresse
верхний этаж варочного отдела	Kocherboden
верхний ящик формера	Formeroberkasten (Asterija)
верхняя губа	Oberlippe (напускного устройства)
верхняя поверхность полотна	Bahnoberseite
верхняя сетка	Obersieb (в варочном котле)
верхняя сетка промывного барабана	Waschtrommelobersieb
верхняя сторона	Oberseite (бумаги)
верхняя сторона бумаги	Filzseite
верхняя часть горловины	Halsansatz (варочного котла)
верхняя часть ствола	Stammspitze
водяной знак в верхней части листа	Kopfwasserzeichen
диаметр ствола в верхнем отрубе	Zopfdurchmesser
диаметр ствола в верхнем отрубе	Oberstärke
маркировочное верхнее сукно	Markierobertuch
мокрый пресс с верхним сукном	Oberfilzpresse
регулировка верхней губы напорного ящика	Einstellung der Oberlippe eines Stoffauflaufs (apa-kandt)
смещение верхнего вала гауч-пресса относительно нижнего	Vorgautschung
смещение верхнего гауч-вала относительно нижнего	Vergautschung
угол смещения верхнего вала гауч-пресса относительно нижнего	Vorgautschwinkel