 |
| Russian | German |
| быстрая варка | Schnellkochen |
| быстрая варка | Schnellaufschluß |
| быстрая отбелка | Schnellbleiche |
| быстрая отбелка при высокой концентрации массы | Dickstoff-Schnellbleiche |
| быстрое вскипание перегретого щёлока | Nachverdampfung (при резком снижении давления по окончании варки) |
| быстрое испарение перегретого щёлока | Nachverdampfung (при резком снижении давления по окончании варки) |
| варочный котёл с быстрым оборотом | Rapid-Cycle-Kocher |
| прибор для быстрого определения влажности | Schnellfeuchtigkeitsbestimmer (бумаги или картона) |
| приспособление для быстрой склейки бумажного полотна | Schnellankleber |
| установка для быстрого роспуска макулатурной массы | Schnellzerfasereinrichtung |