Terms for subject Pulp and paper industry containing аппарат

Russian	English
аппарат для вязки спичечной соломки	match split bundling apparatus
аппарат для гидроразмола	hydrabrusher (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
аппарат для определения степени помола	freeness tester
аппарат для отделения скипидара	turpentine separator
аппарат для отлива пробных листов	sheet machine
аппарат для очистки массы	stock cleaner
аппарат для очистки массы	pulp cleaner
аппарат для очистки массы "Диртек" грязеочиститель Берда	dirtec (separator)
аппарат для размола тряпок	rag beater
аппарат устройство для растворения	dilution device
аппарат для роспуска макулатуры	prefiner
аппарат для роспуска массы	pulper
аппарат для сухой перегонки дерева	wood distilling apparatus
аппарат, разбивающий массу на волокна	defibering machine
аппараты для отлива листов	sheet forming apparatuses
аппараты для получения водяных знаков	watermark apparatuses
аппараты для проверки разрывной длины	tear testers
белильный аппарат	bleaching apparatus
бракомольный аппарат	kneader
бумага для печати на множительном аппарате	spirit duplicator copy paper (Бумага с высокой устойчивостью к впитыванию спирта, пригодная для получения копий на множительных аппаратах, в работе которых используют спирт baletnica)
бумага для считывающих аппаратов	paper for optical character recognition
бумага для телетайпных аппаратов	teleprinter paper
время пребывания в аппарате непрерывного действия	retention time
дозирующий аппарат	stock proportioner (для массы)
дозирующий аппарат для массы	stock proportioner
испытательные аппараты	testers
кислотные аппараты	acid apparatuses
ковочный аппарат	truing lathe
ковочный аппарат	grindstone dresser
контрольно-измерительные приборы и аппараты для бумаги	paper testing apparatuses
корпус выпарного аппарата	pan
листоотливной аппарат	sheet machine
машины и аппараты для увлажнения	moistening machines
многоступенчатый промывной аппарат	multiple stage washer
многотрубный аппарат для непрерывной варки	chemi-pulper "Pandia"
очистительные аппараты высокого давления	high pressure purification machines
пескоструйный аппарат	sand jet blower
пылеотсасывающий аппарат	dust sucking apparatus
размольный аппарат	fibermaster
размывочный аппарат	automatic flushing apparatus
соломкосушильный аппарат	splint drying apparatus
струйный варочный аппарат	jet cooker (Харламов)
сшивной аппарат	stitcher
теплотехнические контрольные аппараты	heat technical control instruments
трубчатый варочный аппарат	chemipulper