Terms for subject Pulp and paper industry containing Сопротивление

Russian	German
аппарат для определения сопротивления излому	Falzer
длительное сопротивление изгибу	Dauerbiegefestigkeit
испытание на сопротивление излому	Falzversuch
испытание сопротивления бумаги раздиранию	Fortreißprüfung
начальное сопротивление разрыву	Randfestigkeit
определение понижения сопротивления излому	Falzverlustprüfung
определение снижения сопротивления излому	Falzverlustprüfung
показатель сопротивления надрыву	Einrißwert
показатель сопротивления продавливанию	Berstfestigkeitswert
показатель сопротивления продавливанию	Berstfaktor
показатель сопротивления продавливанию по Муллену	Mullen-Wert
понижение сопротивления излому	Falzverlust
постоянное сопротивление изгибу	Dauerbiegefestigkeit
прибор для испытания длительного сопротивления изгибу	Dauerbiegeprüfer
прибор для испытания сопротивления надлому при изгибе	Biegefestigkeitsprüfer
прибор для испытания сопротивления скручиванию	Torsionsfestigkeitsprüfer
прибор для определения сопротивления надрыву	Einreißprüfer
снижение сопротивления излому	Falzverlust
сопротивление выцветанию	Verschießenwiderstand
сопротивление выцветанию	Verbleichwiderstand
сопротивление выщипыванию	Rupffestigkeit
сопротивление выщипыванию покровного слоя	Rupfwiderstand
сопротивление выщипыванию покровного слоя	Rupffestigkeit
сопротивление деформации	Formbeständigkeit (напр. картона)
сопротивление излому	Knickempfindlichkeit
сопротивление излому	Knickfestigkeit
сопротивление излому	Falzwiderstand
сопротивление износу	Scheuerwiderstand (упаковочных бумаг)
сопротивление истиранию	Scheuerwiderstand (упаковочных бумаг)
сопротивление истиранию	Radierfestigkeit
сопротивление короблению	Knickfestigkeit
сопротивление короблению	Knickempfindlichkeit
сопротивление кромки бумаги надрыву	Randfestigkeit
сопротивление мерсеризации	Merzerisierwiderstand
сопротивление надлому	Biegungsfestigkeit
сопротивление обезвоживанию	Filtrationswiderstand
сопротивление обезвоживанию	Entwässerungswiderstand
сопротивление отделению волокон	Rupfwiderstand (от поверхности бумаги)
сопротивление отделению волокон	Rupffestigkeit (от поверхности бумаги)
сопротивление отделению покровного слоя	Haftfestigkeit des Aufstriches
сопротивление отставанию покровного слоя	Rupfwiderstand
сопротивление отставанию покровного слоя	Rupffestigkeit
сопротивление бумаги продавливанию	Berstwiderstand
сопротивление бумаги продавливанию	Berstfestigkeit
сопротивление бумаги продавливанию	Berstdruckwiderstand
сопротивление продольному изгибу	Knickempfindlichkeit
сопротивление бумаги прониканию чернил	Tintenfestigkeit
сопротивление бумаги пылению	Reibfestigkeit
сопротивление раздавливанию	Zerquetschfestigkeit
сопротивление раздиранию	Durchreißwiderstand
сопротивление бумаги раздиранию	Fortreißfestigkeit
сопротивление раздиранию	Einreißfestigkeit
сопротивление раздиранию	Zerreißfestigkeit
сопротивление размолу	Mahlwiderstand (напр. целлюлозы)
сопротивление разрыву в поперечном направлении	Querreißfestigkeil
сопротивление разрыву в продольном направлении	Längsreißfestigkeit
сопротивление разрыву при растяжении	Zugbruchfestigkeit
сопротивление расслаиванию	Widerstand gegen Schichtentrennung (картона)
сопротивление расслаиванию	Unspaltbarkeit (картона)
сопротивление растяжению в сухом состоянии	Trockenzugfestigkeit
сопротивление скручиванию	Verdrehsteifigkeit
сопротивление слипанию	Gleitfähigkeit (бумаги с покровным слоем)
сопротивление сминанию	Knitterwiderstand (бумаги)
сопротивление старению	Älterungsbeständigkeit
сопротивление ударным нагрузкам	Schlagfestigkeit
сопротивление удлинению	Ausdehnungswiderstand
число листов, испытываемых на сопротивление продавливанию	Berstblattzahl