Terms for subject Pulp and paper industry containing à

French	Russian
bassin à sable	песочница
caisse d'alimentation à réglage	дозирующий ящик
caisse d'alimentation à réglage	регулировочный ящик
calandre à gaufrer	каландр для гофрирования
calandre à satiner	сатинёр
chaudière à chiffons	тряпковарочный котёл
couchage à rideau	мелование поливом (I. Havkin)
coucheuse à brosses	щеточная машина для мелования (IceMine)
coupeuse à bois à disques	дисковая рубительная машина (IceMine)
coupeuse à bois à plusieurs couteaux	многоножевая рубительная машина (IceMine)
cuvier à pâte	массный чан
cuvier à pâte	массный бассейн
déchiqueteuse à bois	рубительная машина (IceMine)
déchiqueteuse à bois à disques	дисковая рубительная машина (IceMine)
essai à la déchirure	испытание на раздирание (IceMine)
formation à la cuve	ручная вычерпка (IceMine)
formation à la cuve	вычерпка
formation à la main	ручная вычерпка (IceMine)
formation à la main	вычерпка
lessivage à l'alcali	щелочная варка
lisse à cylindres	сатинировальные вальцы
lisse à cylindres	вальцовая лощильная машина
machine à boutons	узлоуловитель
machine à cylindre	круглосеточная бумагоделательная машина
machine à effilocher	дефибрер
machine à fabriquer les mandrins	гильзоклейка (IceMine)
machine à papier à table plate	длинносеточная бумагоделательная машина
machine à papier à table plate	плоскосеточная бумагоделательная машина
machine à tronçonner les mandrins	гильзорезка (IceMine)
machine à éliminer l'eau	обезвоживающая машина
moulin à cylindres	ролл
moulin à cylindres	голландер
moulin à cylindres	вальцовая машина
mousse à alvéoles ouvertes	пенопласт с открытыми порами (Natalia Nikolaeva)
mousse à alvéoles ouvertes	поропласт с открытыми порами (Natalia Nikolaeva)
mousse à alvéoles ouvertes	ячеистый пенопласт (Natalia Nikolaeva)
papier non collé à parcheminer	бумага-основа для пергаментирования
papier à lettres	бумага для писем (vleonilh)
pile à mêler	мешальный ролл
pile à pâte mi-chimique	полумассный ролл
pile à pâte à papier	голландер
pile à pâte à papier	ролл
pompe à mélange	смесительный насос (I. Havkin)
procédé à la soude	натронная варка
procédé à la soude	натронный способ варки
préparation de pâte à la soude	щелочная варка
pâte à papier	целлюлоза для производства бумаги (I. Havkin)
pâte à papier	целлюлоза
pâte à papier en bois	бурая древесная масса
ramasse-pâte à forme ronde	цилиндрическая массоловушка (IceMine)
ramasse-pâte à vide	вакуумная массоловушка (IceMine)
tamis à secousses	тряска
triturateur à chaîne	цепной дефибрер
écorceuse à tambour	окорочный барабан
épurateur de pâte à papier	узлоловитель