Terms for subject Pulp and paper industry containing wire

English	Russian
backing wire	подкладочная сетка (напр.формующего цилиндра)
coarse mesh wire	грубая сетка
discharge onto the wire	слив массы на сетку
discharge onto the wire	напуск массы на сетку
facing wire	наружная сетка
fine mesh wire	тонкая сетка
flow onto the wire	слив массы на сетку
flow onto the wire	напуск массы на сетку
fourdrinier wire	длинная сетка, сетка длинносеточной бумагоделательной машины (Anna Zagorulko)
Fourdrinier wire	длинная сетка
fourdrinier wire part	сеточная часть бумаго- или картоноделательной длинносеточной машины (baletnica)
multi-wire machine	многосеточная бумагоделательная машина (Anna Zagorulko)
number of the wire	номер сетки
open wire area	живое сечение сетки
pitch of the wire	наклон сетки
plain weave wire	одинарная формующая сетка (Diskov)
return wire leading roll	сетковедущий обратный валик
stitching wire	проволока для скрепления
twin wire	двухсеточный (AlWolli)
Twin Wire Arc-spray	Электродуговое напыление с подачей двух проволок (pulp1)
twin wire board	двухсторонний картон (baletnica)
twin wire former	двухсеточное формующее устройство (Molodchik)
twin wire Fourdrinier machine	столовая двухсеточная бумагоделательная машина
twin-wire machine	двухсеточная машина (baletnica)
twin wire press	двухсеточный пресс (oduvan4ik)
waste gas wire	фильтры для отработанного газа
wire area	поверхность сетки
wire baling	упаковка кип с обвязкой проволокой
wire bound	на гребне (Kathleen_cloche)
wire brush	проволочная щётка
wire changing	смена сетки
wire cleaner	приспособление для очистки сетки
wire cleaning	чистка сетки
wire cloths	металлизированное полотно
wire direction	машинное направление бумаги (продольное)
wire draw	натяжение сетки
wire drum	сеточный барабан
wire frame	ситочный стол
wire frame	сеточный стол (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
wire gravity cable	откатка
wire guide	регулятор движения сетки
wire guides	металлоподающие устройства
wire guiding	правка сетки
wire mesh	ячейка (сита, сетки)
wire mesh	отверстие (сита, сетки)
wire mould	отливная сетка (Рама с поперечными планками и прикрепленной к ним тонкой ячеистой сеткой, на которую осаждается бумажная масса при ручном отливе бумаги. baletnica)
Wire-O bound	на гребне (способ соединения листов в блокноте Kathleen_cloche)
wire part	сеточная часть
wire roll	сеточный вал (Харламов)
wire roll	сетковедущий вал (Харламов)
wire section	сеточная часть (бумагоделательной машины)
wire side	оборотная сторона (бумаги)
wire side	сеточная сторона бумаги
wire side	сеточная сторона (Поверхность полотна или листа бумаги или картона, которая соприкасается с формующей сеткой в процессе изготовления продукции baletnica)
wire stitching machines	проволокошвейные машины
wire stretch roll	сетконатяжной валик
wire stretcher	сетконатяжное устройство (Харламов)
wire tying	обвязка кип проволокой (of bales)
wire tying machine	станок для обвязки кип проволокой
wire width	полезная ширина (рабочая)
wire-wove	веленевый
wrapping wire	упаковочная проволока