 |
| English | Russian |
| total chemical reactivity | эффект суммации (Kirsta) |
| total chemicals | общее количество химикатов (содержание всех солей натрия в варочном щёлоке при сульфатной варке; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| total chlorine free | полностью бесхлорная отбелка (целлюлозы nerzig) |
| total cooking time | общая продолжительность варки |
| Total fixed solids | Минеральная зольная часть осадка (Total fixed solids is the portion that still remains after heating. DariyaZee) |
| total height | высота дерева с верхушкой |
| total length of cuts | метрорез (in m/sec) |
| Total Nitrogen | азот общий (Kirsta) |
| Total Reduced Sulphur | Общая восстановленная сера (Diskov) |
| total solids | общее количество сухого вещества |
| total sulphur dioxide | общее содержание двуокиси серы |
| total time of treatment | полное время обработки |