Terms for subject Pulp and paper industry containing resistance

English	Russian
air resistance	воздухонепроницаемость
blocking resistance	сопротивление слипанию (бумаги с покровным слоем)
bursting resistance	сопротивление продавливанию
crease resistance	сопротивление смятию
creasing resistance	стойкость при сгибании или смятии
edge-tearing resistance	сопротивление надрыву
folding resistance	сопротивление изгибу
ink resistance	сопротивляемость бумаги прониканию чернил
moisture resistance	влажность
pick resistance	сопротивление выщипыванию (бумаги)
resistance to elongation	сопротивление удлинению
resistance to picking	сопротивление отделению покровного слоя
resistance to picking	выщипываемость
resistance to ply separation	сопротивление расслаиванию (картона)
resistance to rubbing	сопротивление бумаги истиранию (пылению)
resistance to shock	сопротивление ударным нагрузкам
rot resistance	гнилостойкость
scuffing resistance	сопротивление бумаги истиранию (пылению)
soiling resistance	устойчивость к загрязнению (одна из характеристик банкнотной бумаги Tatyana Ugr)
tearing resistance	сопротивление раздиру
turpentine resistance	непроницаемость в отношении скипидара (метод испытания жиронепроницаемых покрытий; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)