 |
| English | Russian |
| automatic pick-up | автоматический съём бумажного полотна |
| dandy pick | маркировка равнителя (дефект бумаги) |
| pick-up arrangement | пересасывающее устройство |
| resistance to picking | сопротивление отделению покровного слоя |
| resistance to picking | выщипываемость |
| suction pick-up roll | вал пересасывающего устройства |
| surface picking | выщипывание волокон с поверхности бумаги |
| vacuum pick-up | пересасывающее устройство вакуум (для передачи бумажного полотна на прессовую часть) |
| vessel picking | выщипывание волокон (Выщипывание с поверхности бумаги или картона волокон, являющихся составляющими компонентами в композиции бумаги или картона. baletnica) |