 |
| English | Russian |
| calender marks | дефекты бумаги при каландрировании (scales, spots) |
| couch marks | маркировка чулка гауча |
| crush marks | давленность (дефект бумаги) |
| drop marks | пятна от капели (дефект бумаги) |
| felt marks | маркировка сукна |
| fox marks | пятна плесени (дефект бумаги) |
| mark standards | отметить (дерево) |
| mark standards in reserve | заклеймить деревья на перестой |
| mark trees | отметить (дерево) |
| rope mark | затяжка (дефект намотки бумаги на тамбур или рулон ConstLap) |