Terms for subject Pulp and paper industry containing cutting

English	Russian
angle cutting	резка под углом (baletnica)
annual cutting	годичная лесосека
board cutting knives	картонорезательные ножи
cellulose wadding cutting machines	машины для резки целлюлозной ваты
circular saw for cutting to length	круглая пила для укорачивания
cleaning cutting	рубка ухода
cleaning cutting	очистная рубка
clear cutting	сплошная вырубка
cross-cutting brigade	бригада по раскряжёвке
cross-cutting circular saw	круглая торцовая пила
cross cutting knives	ножи поперечнорезательного станка
cut across the grain	разрезать поперёк волокон
cut against the grain	резать против волокон
cut-back	обрезать стволик
cut back	посадить на пень
cut grooves	расширить подсочную рану
cut grooves	закладывать подсочные полосы
cut off	срезать ветви
cut out	произвести глубокую вспашку
cut out	изреживать рубкой
cut short	посадить на пень
cut to selection	рубить выборочно
cutting area	площадь лесосеки
cutting back	посадка на пень
cutting blanket	бандаж (из полиуретана для высечки гофрокартона Maksim Petrov)
cutting depth	глубина врезания ножа
cutting into length	разделка ствола на сортименты
cutting into lengths	раскряжёвка ствола на сортименты
cutting loss	потери на пропил
cutting machine	саморезка
cutting machine knives	ножи машин для нарезки
cutting machines	режущие машины
cutting-series	лесорубочное звено
cutting series	лесосечный ряд
deal cutting	продольный распил
dustless cutting	безопилочная распиловка
fibre cutting	разрезание волокон
foil reel cutting machines	машины для резки рулонов фольги/плёнки
forest grass-cutting	лесное травопользование
fret cutting machine	пильный станок для ажурных работ
fret cutting machine	ажурная пила
guillotine cutting machine	гильотинная машина для резки бумаги
guillotine cutting machine	гильотинная саморезка
log frame for deep cutting	двухэтажная лесопильная рама
longitudinal cutting	продольная распиловка
match splint cutting machine	рубильный станок для спичечной соломки
mortise cutting machine	шпунтовальный станок
mortise cutting machine	пазовальный станок
mortise cutting machine	долбёжный станок
paper-cutting	бумагорезальный
paper cutting knives	ножи для резки бумаги
paper cutting machines	бумагорезательные машины
paper wool cutting machines	машины для резки искусственной шерсти
rag cutting knives	ножи тряпкорезок
rag-cutting machine	тряпкорубка
rapid cutting machines	быстрорежущие машины
register cutting machines	регистровые режущие машины
rotary-cutting lathe	лущильный станок
saw blade for cutting in one direction	односторонняя пила
seed cutting	постепенная рубка
segment cutting	сегментная распиловка
severance cutting	охранная полоса
severance cutting	охранная просека
severance cutting	лесоохранная полоса
shelterwood cutting	постепенная рубка
size cutting	приготовление канифольного клея (Sergey Old Soldier)
size cutting	измельчение канифоли перед омылением (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)
splint-cutting machine	соломкорубительный автомат
stand cutting	вырубка насаждения
straw cutting knives	ножи для резки соломы
strip-cutting	чересполосная рубка
strip cutting	каёмчатая лесосека (узкая)
timber cross cutting	разделка леса на сортименты
tube cutting off machines	гильзоотрезные машины
tubes cutting machines	машины для нарезки гильз
tubes labelling and cutting machines	машины для разделения и этикетирования бумажных гильз
veneer-cutting lathe	лущильный станок
veneer cutting machine	фанеропильный станок
veneer cutting machine	фанерные ножницы
veneer cutting saw	машина для выпиливания фанеры
wood cutting	резание по дереву
wood cutting	лесопиление
wood cutting	распиловка древесины
young trees cutting	вырубка молодняка