Terms for subject Pulp and paper industry containing Surface , surface, surface

English	Russian
combined stock / surface application	комбинированное нанесение массы/поверхности
convective heating surface	конвективная поверхность нагрева (Харламов)
dryer surface	сушильная поверхность
evaporative surface condenser	холодильник спрыскового типа
jointing surface	стык доски
jointing surface	кант доски
residual / surface reflectance	остаточная флуоресценция поверхности
sheltered surface	площадь, отенённая пологом
sheltered surface	площадь отенённая пологом
sheltered surface	защищённая площадь
surface active substances	поверхностно-активные вещества
surface application	нанесение поверхностного слоя
surface brightening	поверхностное беление (осветление)
surface cooler	оросительный поверхностный холодильник
surface dyeing	окрашивание поверхности
surface dyeing	поверхностное окрашивание
surface finishing agents	средства для обработки поверхности
surface impregnation	поверхностное пропитывание
surface level of head water	верхний уровень воды
surface level of tail water	нижний уровень воды
surface picking	выщипывание волокон с поверхности бумаги
surface record	ведомость площади
surface / residual reflectance	поверхностная / остаточная отражательная способность
surface sized	поверхностно-проклеенный
surface sized paper	бумага с поверхностной обработкой (baletnica)
surface sizing	поверхностная проклейка бумаги (Нанесение на поверхность или пропитка бумаги (картона) проклеивающими веществами cntd.ru Natalya Rovina)
surface sizing agent	поверхностный шлихтующий агент
surface treatment	поверхностная обработка бумаги
surface-type winder	периферический накат
tapping surface	площадь подсочки
testing surface	испытуемая поверхность (бумаги)
testing surface	испытуемая поверхность (поверхность бумаги, зажатая между двумя плоскостями испытательного прибора; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier)