DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Pulp and paper industry containing DES | all forms
SpanishGerman
amolador de cadenaKettenschielfer
aparato de arrollamientoRollapparat
caja de succiónSaugkasten
calandria de satinarSatinierkalander
calandria de satinar pliegosBogenglättwerk
carro de formatFormatwagen
cilindro de afiligranarWasserzeichenwalze
cilindro de afiligranarEgoutteur
cilindro de satinarGlättzylinder
cilindro de secadoTrockenzylinder
cinta de papelPapierbahn
cocción de maderaHolzdämpfung
colector de astillasSplitterfänger
colector de pulpaStoffänger
colector de ramasAstfänger
cortadora de traposLumpenschneider
descortezamiento de rollizosHolzentrindung
digestión de la maderaKochen des Holzes
espesamiento de la pulpa de papelEindicken des Ganzstoffes
fieltro superior de toma automáticaAbnahmefilz
liquido de cocciónKochsäure
liquido ácido de cocciónKochsäure
madera de pulpaPapierholz
mesa de los tamicesSiebtisch
molino cilíndrico de pastaGanzzeugholländer
molino de pasta para producto semiacabadoHalbzeugholländer
máquina de cilindrosZylindermaschine
máquina de papel de tela metálica sin finLangsiebpapiermaschine
máquina para formar hojas de pastaEntwässerungsmaschine
pasta de madera digeridaBraunschliff
pasta de madera digeridabrauner Holzschliff
pasta de pajaStrohzellstoff
pasta de papelGanzzeug
pasta de traposLumpenhalbstoff
prensa de papel húmedaGautschpresse
probador del grado de finuraMahlgradprüfer
pulpa de madera blancamechanischer Holzschliff
pulpa de madera blancaWeißschliff
pulpa de madera blancaweißer Holzschliff
pulpa de papelPapierbrei
pulpa de papelGanzstoff
pulpa de papelGanzzeug
secador de fieltroFilztrockner
solución residual de sulfitoSulfitablauge
tamiz de sacudidaSchüttelwerk
tanque almacenador de pasta disgregadaGanzzeugkasten
torre de blanqueamientoBleichturm
torre de lejíaLaugenturm
índice de cobreKupferzahl