 |
| Russian | English |
| желать смерти | wish dead to (someone – кому-либо) e.g. Who in the world could wish him dead? Soulbringer) |
| пасть смертью храбрых | die valiantly (Anglophile) |
| пасть смертью храбрых | die a valiant death (4uzhoj) |
| пока смерть нас не разлучит | till death do us part |
| пока смерть не разлучит нас | till death do us part (формула венчания Bullfinch) |
| свобода или смерть! | live free or die (букв.жить свободным или умереть. Rust71) |
| свобода или смерть! | give us liberty or give us death! |