Terms for subject Sublime containing на

Russian	English
взирать на	regard (кого-либо; "His fists were clenched, his eyes glittered, and the dullest observer could have divined that in was in no sunny spirit that he was regarding Bertram." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
взойти на престол	accede to the throne (He acceded to the throne [=became king] in 1838.)
взойти на трон	accede to the throne (He acceded to the throne [=became king] in 1838. 4uzhoj)
восседать на лошади	to bestraddle a horse
восседать на лошади	bestraddle a horse
восседать на лошади	bestride a horse
вступить на престол	accede to the throne (AlexP73)
вступить на трон	accede to the throne
... да будет воля неба на то, чтобы	heaven grant that
испытать на себе гнев	suffer the wrath of (SirReal)
клянусь всем святым на свете	by all I hold sacred I swear (Technical)
на веки веков	to the end of time
на веки вечные	forevermore
на заре ислама	at the dawn of Islam (в период раннего ислама Alex_Odeychuk)
на ложе страданий	on a couch of pain
настраивать на творческий лад	give creative drive and ambition (Soulbringer)
ответить согласием на просьбу	accede to a request (bigmaxus)
откликнуться на	accede to (просьбу: accede to a request – откликнуться на просьбу МарияКрас)
откликнуться на просьбу	accede to a request
отправленный на покой	decommissioned (о корабле Побеdа)
появиться на свет	be put on Earth (SirReal)
сменить гнев на милость	replace rage with mercy (Replace Thy rage with mercy! Soulbringer)
согласиться на просьбу	accede to a request (With the outbreak of war in Europe in 1939, the United States acceded to the request of France, the United Kingdom, and the British Dominions to assume the protection of their interests in Germany.)
соглашаться на	accede to (удовлетворение требований)
становиться на защиту	affirm