 |
| English | Russian |
| is destined to be | суждено стать (Upon completion at the end of 2019, this highrise is destined to be a striking example of modernism reborn. ART Vancouver) |
| was-were never destined to | не суждено было (+ infinitive: ' "(...) We know at least that he came so far in safety." But more than that we were never destined to know, though there was much which we might surmise.' (Sir Arthur Conan Doyle) – но больше этого нам не суждено было узнать, хотя о многом мы можем догадываться) |