 |
| Russian | English |
| близкая по духу | poet sister (VPK) |
| двигаться по спирали | gyre |
| он бродил по лесам | he wandered the forests |
| плыть по неведомым волнам | sail in unfamiliar waters (MichaelBurov) |
| плыть по неведомым волнам | sail in uncharted waters (MichaelBurov) |
| по долинам и по взгорьям | up hill and down dale (Andrey Truhachev) |
| по долинам и по взгорьям | over hill, over dale (Andrey Truhachev) |
| по долинам и по взгорьям | over hill and dale (Andrey Truhachev) |
| по какой причине | wherefore |
| по-над | along (над чем-либо, вдоль чего-либо, расположенного внизу: по-над домом – along the house) |
| по-над | by (над чем-либо, вдоль чего-либо, расположенного внизу: по-над берегом ходят тучи – clouds are going by the coast) |
| по-царски | kinglike |
| пронестись по воздуху | warp |
| шествовать по воде | walk on water (Andrey Truhachev) |