 |
| Russian | English |
| ни в сказке сказать, ни пером описать | beyond imagination (Stas-Soleil) |
| ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать | beyond imagination (of something beautiful, difficult, etc.) |
| ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать | difficult to imagine (of something beautiful, difficult, etc.) |
| ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать | difficult to describe (of something beautiful, difficult, etc.) |
| ни вздумать, ни взгадать, ни пером описать | indescribable (of something beautiful, difficult, etc.) |