 |
| Russian | English |
| голос леса | wood-note |
| голос леса | woodnote |
| девственный лес | wildwood |
| он бродил по лесам | he wandered the forests |
| сумрачный лес, чаща | coppice (поэтический символ восходит к "Божественной комедии" Данте: "Земную жизнь пройдя до половины, Я очутился в сумрачном лесу" ("Ад", пер. М. Лозинского) Newrah) |
| тенистое место в саду или лесу | bower (Goodwillah) |