 |
| Russian | English |
| в тайниках его души | in the secrecy of his own heart |
| делать частью своей души | insoul |
| делать частью своей души | insoul |
| души прекрасные порывы | the noble promptings of the spirit (Пушкин, "К Чаадаеву", в переводе Бабетт Дойч Ремедиос_П) |
| обитель души | the soul's tenement |
| сонные души | languid souls |