Terms for subject Poetic containing pour

French	Russian
dire juste pour la rime	сказать только для рифмы (Alex_Odeychuk)
je creuserai la terre jusqu'après ma mort pour couvrir ton corps d'or et de lumière	чтоб тебя укрыть золотым руном, буду землю рыть до скончанья дней
pour un plaisir, mille douleurs	за миг отрады-год трудов Фр. Вийон (Сова)
quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas	когда наступает вечер, красное и чёрное соединяются, чтобы зарделось небо (Alex_Odeychuk)
quand vient le soir pour qu'un ciel flamboie le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas	когда наступает вечер, красное и чёрное соединяются, чтобы запылало небо (Alex_Odeychuk)