French | Russian |
ablette des lacs | обыкновенная шемая (Chalcalburnus chalcoides) |
ablette des lacs | шемая (Chalcalburnus chalcoides) |
aigle de mer | обыкновенный скат-орляк (Myliobatis aquila) |
aigle de mer | обыкновенный морской орёл (Myliobatis aquila) |
aigle de mer | австралийский серебристый горбыль (Argyrosomus hololepidotum) |
aigle de mer léopard | обыкновенный пятнистый орляк (Aetobatus narinari) |
aigles de mer | орляки (Myliobatis) |
aigles de mer | орляковые скаты (Myliobatididae) |
aiguille de la Méditerranée | обыкновенный сарган (Belone belone) |
aiguille de la Méditerranée | европейский сарган (Belone belone) |
aiguille de mer | обыкновенный сарган (Belone belone) |
aiguille de mer | обыкновенная морская игла (Syngnathus acus) |
aiguille de mer | европейский сарган (Belone belone) |
aiguilles de mer | обыкновенные морские иглы (Syngnathus) |
aiguillât de Blainville | акула-катран (Squalus blainvillei) |
aiguillât de Blainville | малая колючая акула (Squalus blainvillei) |
aiguillât de Blainville | длинношипая колючая акула (Squalus blainvillei) |
Alose de la mer Noire Alosa pontica | сельдь черноморско-азовская |
Aloses de la mer Caspienne Caspialosa spp | пузанки |
Alépocéphale de Baird Alepocephalus bairdii | плешан |
alépocéphale de Barid | плешан Бэрда (Alepocephalus bairdi) |
alépocéphale de Barid | гладкоголов Бэрда (Alepocephalus bairdi) |
alépocéphale de Barid | алепоцефалюс Бэрда (Alepocephalus bairdi) |
anchois de banc Anchoa cayorum | широкополосая анчоа |
anchois de Californie Engraulis mordax | калифорнийский анчоус |
anchois de l'Afrique australe Engraulis capensis | капский анчоус |
anchois de Norvège | черноморская килька (Sprattus sprattus) |
anchois de Norvège | европейская килька (Sprattus sprattus) |
anchois de Norvège | европейский шпрот (Sprattus sprattus) |
anchois de Norvège | балтийский шпрот (Sprattus sprattus) |
anchois de Norvège | шпрот (Sprattus sprattus) |
anchois de Norvège | балтийская килька (Sprattus sprattus) |
ange de mer | европейский морской чёрт (Lophius piscatorius) |
ange de mer | морской ангел (Squatina squatina) |
ange de mer | европейский морской ангел (Squatina squatina) |
ange de mer Squatina dumeril | американский морской ангел |
ange de mer Squatina dumeril | американская скватина |
ange de mer | европейская скватина (Squatina squatina) |
ange de mer | скватина (Squatina squatina) |
ange de mer | европейский удильщик (Lophius piscatorius) |
ange de mer africain | африканская скватина (Squatina africana) |
ange de mer africain | африканский морской ангел (Squatina africana) |
ange de mer argentin | аргентинская скватина (Squatina argentina) |
ange de mer australien | австралийская скватина (Squatina australis) |
ange de mer bourgeois | южноавстралийская глазчатая скватина (Squatina tergocellata) |
Ange de mer commun Squatina squatina | морской ангел |
Ange de mer commun Squatina squatina | скватина европейская |
ange de mer dandy | тайваньская глазчатая скватина (Squatina tergocellatoides) |
ange de mer de Bonaparte | глазчатый морской ангел (Squatina oculata) |
ange de mer de l'Atlantique | американская скватина (Squatina dumeril) |
ange de mer de l'Atlantique | американский морской ангел (Squatina dumeril) |
ange de mer de sable | американская скватина (Squatina dumeril) |
ange de mer de sable | американский морской ангел (Squatina dumeril) |
ange de mer du Pacifique | калифорнийская скватина (Squatina californica) |
ange de mer nébuleux | тёмный морской ангел (Squatina nebulosa) |
ange de mer ocellé | глазчатый морской ангел (Squatina oculata) |
ange de mer épineux | обыкновенный ангел (Squatina aculeata) |
anges de mer | морские черти (Lophius) |
anges de mer | скватиновые (Squatinidae) |
anges de mer | морские ангелы (Squatinidae) |
anges de mer | плоскотелые акулы (Squatinidae) |
anges de mer | скватины (Squatina) |
anges de mer | удильщики (Lophius) |
anoli de sable Synodus intermedius | песочный ящероголов |
anoli des plages Synodus foetens | обыкновенный ящероголов |
anoli des plages Synodus foetens | обыкновенный лагарт |
badèche de roche Mycteroperca venenosa | желтопёрая миктероперка |
badèche de roche Mycteroperca venenosa | желтопёрый групер |
baleine de Bryde Balaenoptera edeni | полосатик Брайда |
baleine à bec de Baird Berardius bairdii | северный плавун |
barbotte des rapides | каменный сомик (Noturus flavus) |
barbotte des rapides | обыкновенный нотурус (Noturus flavus) |
beauclaires de roche | гетероприакантусы (Heteropriacanthus) |
bec de cane tachetée | бурый летрин (Lethrinus variegatus) |
bec de cane à museau court | таитийский летрин (Lethrinus xanthochilus) |
bec de cane à museau court | желтогубый летрин (Lethrinus xanthochilus) |
bec de cane à museau long | длиннорылая летринелла (Lethrinus miniatus) |
bec de cane à museau long | длиннорылый летрин (Lethrinus miniatus) |
bec-de-lièvre | длинноязычный эксоглосс (Exoglossum maxilingua) |
bec-de-lièvres | эксоглоссы (Exoglossum) |
bocasse de Patagonie Patagonotothen brevicauda | нототения патагонская короткохвостая |
bocasse de Patagonie | желтопёрая патагонская нототения (Patagonotothen guentheri) |
bocasse de Patagonie | желтопёрка (Patagonotothen guentheri) |
bécasse de mer Macrorhamphus scolopax | бекас морской |
bécasse de mer | бекас-рыба (Macrorhamphosus scolopax) |
bécasse de mer | обыкновенный морской бекас (Macrorhamphosus scolopax) |
bécasses de mer | морские бекасы (Macrorhamphosidae) |
bécasses de mer | бекасовые (Macrorhamphosidae) |
bécune de Forster | белобрюхая барракуда (Sphyraena forsteri) |
calandre des glaces | криотения (Cryothenia peninsulae) |
calandres des glaces | криотении (Cryothenia) |
capelan de France | сипика (Trisopterus minutus) |
capelan de France | малая тресочка (Trisopterus minutus) |
capelan de France | обыкновенный капелан (Trisopterus minutus) |
capelan de la Mer Noire Merlangius merlangus euxinus | черноморский мерланг |
capelan de la Mer Noire Merlangius merlangus euxinus | мерланка |
capelan de la Méditerranée | средиземноморский капелан (Trisopterus capelanus) |
carangue des îles | островная кавалла (Carangoides orthogrammus) |
castagnette des bancs | большой хиродактил (Chirodactylus grandis) |
castagnole de Madère | морской лещ Джонсона (Taractichthys longipinnis) |
castagnole de Madère | атлантический длиннопёрый лещ (Taractichthys longipinnis) |
cernier de Nouvelle-Zélande Polyprion oxygeneios | полиприон-апуку |
Cernier de Nouvelle-Zélande Polyprion oxygeneios | хапуку |
chats de mer | кошачьи акулы (Scyliorhinidae) |
chauliode de Sloane | обыкновенный хаулиод (Chauliodus sloani) |
chauliode de Sloane | рыба-ехидна (Chauliodus sloani) |
chauves-souris de mer | двужаберники (Dibranchus) |
chauves-souris de mer | дибранхи (Dibranchus) |
chauves-souris de mer | нетопырёвые (Ogcocephalidae) |
cheval marin des anciens | коротконосый морской конёк (Hippocampus hippocampus) |
cheval marin des anciens | европейский морской конёк (Hippocampus hippocampus) |
chien de mer corail | индийская коралловая кошачья акула (Atelomycterus marmoratus) |
chien de mer espagnol | испанская акула-пилохвост (Galeus melanostomus) |
chien de mer espagnol | черноротая акула (Galeus melanostomus) |
chien de mer espagnol | пятнистая акула (Galeus melanostomus) |
chien de mer espagnol | кошачья акула (Galeus melanostomus) |
chien de mer gecko | китайский пилохвост (Galeus eastmani) |
chien de mer islandais | исландский пилохвост (Galeus murinus) |
chien de mer lime | тайваньский пилохвост (Galeus sauteri) |
chien de mer marbré | австралийская коралловая кошачья акула (Atelomycterus macleayi) |
chien de mer nain | филиппинский пилохвост (Galeus schultzi) |
chien de mer nordique | исландский пилохвост (Galeus murinus) |
chien de mer planeur | японский пилохвост (Galeus nipponensis) |
chien de mer poivré | калифорнийский пилохвост (Galeus piperatus) |
chien de mer râpe | африканский пилохвост (Galeus polli) |
chien de mer tacheté | австралийская пятнистая кошачья акула (Asymbolus analis) |
chien de mer tasmanien | тасманийская пятнистая кошачья акула (Asymbolus vincenti) |
chien de mer à queue rude | антильский пилохвост (Galeus arae) |
chien de mer à taches noires | чернопятнистая кошачья акула (Aulohalaelurus labiosus) |
chien de mer à taches noires | губастая кошачья акула (Aulohalaelurus labiosus) |
chien de mer égoïne | австралийский пилохвост (Galeus boardmani) |
chien de mer épineux | ноготница (Squalus acanthias) |
chien de mer épineux | южный катран (Squalus acanthias) |
chien de mer épineux | пятнистая колючая акула (Squalus acanthias) |
chien de mer épineux | обыкновенный катран (Squalus acanthias) |
chien de mer épineux | тупорылая колючая акула (Squalus acanthias) |
chien de mer épineux | песочный катран (Squalus acanthias) |
chien de mer épineux | патагонский катран (Squalus acanthias) |
chien de mer épineux | короткопёрая колючая акула (Squalus acanthias) |
chiens de mer | серые акулы (Carcharhinidae) |
chiens de mer | кошачьи акулы (Scyliorhinidae) |
chimère de profondeur | североатлантический гидролаг (Hydrolagus afflnis) |
chimère de profondeur | атлантический гидролаг (Hydrolagus afflnis) |
cisco de fumage | зобатая ряпушка (Coregonus hoyi) |
cisco de lac | озёрная ряпушка (Coregonus artedii) |
cisco de lac | ряпушка Артеди (Coregonus artedii) |
cisco de l'Alaska | беринговоморский омуль (Coregonus laurettae, Coregonus lavaretus baunti) |
cisco de profondeur | глубоководная ряпушка (Coregonus johanne) |
clinide de crevasse | монтерейская гиббонсия (Gibbonsia montereyensis) |
compères de l'Atlantique Sphoeroides (spp.) | рыбы-шары |
corbeau de mer | мелакопия (Sciaena umbra) |
corbeau de mer | хромис (Chromis chromis) |
corbeau de mer | зелёная рыба (Chromis chromis) |
corbeau de mer | монашка (Chromis chromis) |
corbeau de mer | ласточка (Chromis chromis) |
corbeau de mer | зеленушка (Chromis chromis) |
corbeau de mer | чёрный тёмный горбыль (Sciaena umbra) |
corbeaux de mer | хромисы (Chromis) |
corégone de lac Coregonus clupeaformis | американский сиг |
corégone de lac Coregonus clupeaformis | сельдевидный сиг |
corégone de l'Europe | рипус (Coregonus albula) |
corégone de l'Europe | европейская ряпушка (Coregonus albula) |
corégone de l'Europe | килец (Coregonus albula) |
corégone marin des pays baltiques | обыкновенный сиг (Coregonus lavaretus, Coregonus lavaretus maraenoides, Coregonus lavaretus pidschian) |
Crabes des neiges du Pac. nca Chionoecetes spp | крабы-стригуны |
crabes des neiges du Pacifique Chionoecetes (spp.) | крабы-стригуны |
crampon de varech | бурая римикола (Rimicola muscarum) |
crapaud de mer | европейский морской чёрт (Lophius piscatorius) |
crapaud de mer | европейский удильщик (Lophius piscatorius) |
crapauds de mer | сапы (Batrachoides) |
crapet de roche | красноглазый каменный окунь (Ambloplites rupestris) |
crocodile de Géorgie Pseudochaenichthys georgianus | южногеоргианская белокровка |
crocodile de Géorgie Pseudochaenichthys georgianus | белокровка тёмная |
cténolabre des rochers | гребенчатый губан (Ctenolabrus rupestris) |
cyclothone de Brauer | циклотона Брауера (Cyclothone braueri) |
demi-bec de Dussumier | рифовый полурыл Дюссюмье (Hyporhamphus dussumieri) |
demi-bec de Dussumier | тихоокеанский нижнерыл (Hyporhamphus dussumieri) |
demi-bec de Lesueur | полурыл-балао (Hemirhamphus balao) |
demi-bec de Lesueur | синехвостый полурыл (Hemirhamphus balao) |
demi-bec de Lutke | полурыл Лутке (Hemirhamnhus lutkei) |
dent-de-rève | обыкновенный микролофихт (Microlophichthys microlophus) |
des harengs | обыкновенная ремень-рыба (Regalecus glesne) |
des harengs | европейская химера (Chimaera monstrosa) |
des harengs | обыкновенный сельдяной король (Regalecus glesne) |
diable de mer | гигантский морской дьявол (Manta birostris) |
diable de mer | европейский морской чёрт (Lophius piscatorius) |
diable de mer | европейский удильщик (Lophius piscatorius) |
diable géant de Guinée | большая гвинейская мобула (Mobula coilloti) |
diables de mer | манты (Manta) |
diables de mer | морские черти (Lophius) |
diables de mer | мантовые (Mobulidae) |
diables de mer | удильщики (Lophius) |
empereur de Saint-Pierre | краснопёрый летрин (Lethrinus harak) |
empereur à gueule de vin | красногубый свинорыл (Lethrinus conchyliatus) |
entélure de mer | большая змеевидная игла-рыба (Entelurus aequoreus) |
Escargots de mer Rapana spp | рапаны |
esturgeon de Danube | русский осётр (Acipenser gueldenstaedti) |
esturgeon de Danube | осётр (Acipenser gueldenstaedti) |
esturgeon de lac | озёрный осётр (Acipenser fulvescens) |
esturgeon de Naccari | адриатический осётр (Acipenser naccarii) |
esturgeon de Sibérie Acipenser baeri | осётр сибирский |
fausse limande de Kessler | камбала Кесслера (Arnoglossus kessleri) |
fausse limande de Kessler | средиземноморская арноглосса (Arnoglossus kessleri) |
faux trigle de Nybelin | полярный триглопс (Triglops nybelini) |
faux trigle de Nybelin | триглопс Нибелина (Triglops nybelini) |
fille de démon | чернополосый плектроглифидодон (Plectriglyphidodon dickii) |
flétan de Californie | калифорнийский паралихт (Paralichthys californicus) |
flétan de Californie | ложный калифорнийский палтус (Paralichthys californicus) |
Flétan de l'Atlantique Hippoglossus hippoglossus | палтус белокорый обыкновенный |
flétan de l'Atlantique | атлантический палтус (Hippoglossus hippoglossus) |
gardon de l'Europe du Sud | красная плотва (Rutilus rubilio) |
gardon de l'Europe du Sud | итальянская плотва (Rutilus rubilio) |
gobie de baie | лепидогобиус (Lepidogobius lepidus) |
gobie de rivière | бычок-песочник (Neogobius fluviatilis) |
gobie de rivière | песочник (Neogobius fluviatilis) |
gobie de rivière | речной бычок (Neogobius fluviatilis) |
gobies de baie | лепидогобиусы (Lepidogobius) |
gobies de l'Atlantique Gobius (spp.) | бычки |
goujon de rivière | обыкновенный пескарь (Gobio gobio) |
gourami clair de lune | малоплавниковый гурами (Trichogaster microlepis) |
gourami clair de lune | лунный гурами (Trichogaster microlepis) |
Gourami peau de serpent Trichogaster pectoralis | нитеносец бурый |
Gourami peau de serpent Trichogaster pectoralis | гурами бурый |
gourami à peau de serpent | змеевидный гурами (Trichogaster pectoralis) |
hareng de la mer Baltique | мурманская сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
hareng de la mer Baltique | океаническая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
hareng de la mer Baltique | норвежская сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
hareng de la mer Baltique | многопозвонковая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
hareng de la mer Baltique | атлантическая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras) |
Hareng de l'Atlantique Clupea harengus | сельдь атлантическая |
holbiche des plages | полосатая пятнистая акула (Halaelurus lineatus) |
holbiche des vases | ильная пятнистая акула (Halaelurus lutarius) |
juliennette de Patagonie Salilota australis | салилота |
kyphose des Bermudes | белая рулевая рыба (Kyphosus sectatrix) |
kyphose des Bermudes | белый чаб (Kyphosus sectatrix) |
kyphose des Bermudes | белый кифоз (Kyphosus sectatrix) |
labre de la perdition | золотопятнистый бодиан (Bodianus perditio) |
labre des Moluques | псевдодакс (Pseudodax mollucanus) |
labre des rochers | гребенчатый губан (Ctenolabrus rupestris) |
labres des Moluques | псевдодаксы (Pseudodax) |
lanterne de Krôyer | нотоскопел Кройера (Notoscopelus kroeyerii) |
lanterne de tête | пятнистоголовый диаф (Diaphus metopoclampus) |
levure de boulanger | дрожжи пекарские |
limace de mer | тонкий ринолипарис (Rhinoliparis attenuatus) |
limace de mer atlantique | американский липарис (Neoliparis atlanticus) |
limace de mer barrée | обыкновенный липарис (Liparis liparis) |
limace de mer barrée | европейский липарис (Liparis liparis) |
limace de mer de Reinhardt | северный карепрокт (Careproctus reinhardti) |
limace de mer de Reinhardt | карепрокт Рейнхардта (Careproctus reinhardti) |
limace de mer naine | липарискус (Lipariscus nanus) |
limace de mer naine | карликовый липарис (Lipariscus nanus) |
limace de mer à filaments | родихтис (Rhodichthys regina) |
limace de mer à front large | широколобый паралипарис (Paraliparis latifrons) |
limace de mer à grosse tête | паралипарис-головач (Paraliparis cephalus) |
limace de mer à joue épineuse | колючий липарис (Acantholiparis opercularis) |
limace de mer à joue épineuse | акантолипарис (Acantholiparis opercularis) |
limace de mer à longues nageoires | длиннокрылый карепрокт (Careproctus longipinnis) |
limace de mer à nageoire lobée | полипера Грина (Polypera greeni) |
limace de mer à petite ventouse | карепрокт Гильберта (Careproctus gilberti) |
limace de mer à queue noire | чернохвостый карепрокт (Careproctus melanurus) |
limace de mer à tête trouée | длиннохвостый липарис (Osteodiscus cascadiae) |
limace de Reinhardt | северный карепрокт (Careproctus reinhardti) |
limace de Reinhardt | карепрокт Рейнхардта (Careproctus reinhardti) |
limaces de mer | пинагоровые (Cyclopteridae) |
limaces de mer | морские слизни (Liparididae) |
limaces de mer | липарисы (Liparis) |
limaces de mer | липаровые (Liparididae) |
limaces de mer | круглопёрые (Cyclopteridae) |
loche des étangs | обыкновенный вьюн (Misgurnus fossilis) |
lycode de Jordan | лиценхел Джордана (Lycenchelys jordani) |
lycode de Sars | лиценхел Сарса (Lycenchelys sarsi) |
Makaire blanc de l'Atlantique Tetrapturus albidus | копьеносец белый |
Makaire blanc de l'Atlantique Tetrapturus albidus | марлин белый |
makaire blanc de l'Atlantique | атлантический белый марлин (Tetrapturus albidus) |
makaire blanc de l'Atlantique | атлантический белый копьеносец (Tetrapturus albidus) |
makaire bleu de l'Atlantique | синий марлин (Makaira nigricans) |
makaire bleu de l'Atlantique Makaira nigricans | марлин синий |
makaire bleu de l'Atlantique Makaira nigricans | марлин атлантический голубой |
makaire bleu de l'Atlantique | атлантический голубой марлин (Makaira nigricans) |
makaire bleu de l'Indopacifique | индо-тихоокеанский голубой марлин (Makaira mazara) |
maquereau des Indes | южноазиатская тропическая скумбрия (Rastrelliger kanagurta) |
maquereau des Indes | индийская тропическая скумбрия (Rastrelliger kanagurta) |
maquereau des Indes | канагурта (Rastrelliger kanagurta) |
maquereau des îles | австралийская тропическая (Rastrelliger faughni) |
maquereau des îles Rastrelliger faughni | австралийская тропическая скумбрия |
marignan pomme de pin | большеглазая рыба-солдат (Myripristis murdjan) |
marignan pomme de pin | мурджан (Myripristis murdjan) |
maurolique de Millier | мавроликус Мюллера (Maurolicus muelleri) |
maurolique de Millier | мавролик Мюллера (Maurolicus muelleri) |
meunier des montagnes | веслоносый чукучан (Catostomus platyrhynchus) |
morue de la Mer Baltique | балтийская треска (Gadus morhua callarias) |
morue de la Mer Baltique | дорш (Gadus morhua callarias) |
Morue de l'Atlantique Gadus morhua | треска атлантическая |
murénésoce de Guinée Cynoponticus ferox (Phill.reg.) | цинопонтикус |
mérou commun de Méditerranée | гигантский мероу (Epinephelus guaza) |
mérou commun de Méditerranée | бурый групер (Epinephelus guaza) |
mérou des Provençaux | гигантский мероу (Epinephelus guaza) |
mérou des Provençaux | бурый групер (Epinephelus guaza) |
Otarie des Pribilofs Callorhinus ursinus | котик морской северный |
paon de mer | рулена (Symphodus tinca) |
paon de mer | лапина (Symphodus tinca) |
papillon de Bennett | налбантия Беннета (Nalbantius bennetti) |
papillon de Klein | белопятнистый эксорнатор (Exornator kleini) |
papillon de mer | маслюк (Pholis gunnellus L.) |
papillon de mer | атлантический маслюк |
papillon de mer | морская собачка-бабочка (Blennius ocellaris) |
papillon de mer | морская лисица |
papillons de mer | щетинозубы (Chaetodon) |
papillons de mer | рыбы-бабочки (Chaetodon) |
papillons de mer | щетинкозубы (Chaetodon) |
papillons de mer | щетинозубые (Chaetodontidae) |
pastenague des îles Dasyatis centoura | северный колючий хвостокол |
perche des Vosges | обыкновенный окунь (Perca fluviatilis) |
perche des Vosges | окунь (Perca fluviatilis) |
petit diable de Guinée | малая гвинейская мобула (Mobula rochebrunei) |
petite aiguille de mer | малоносая рыба-игла (Syngnathus rostellatus) |
petite crevette des marais salants. | артемия |
petite lamproie de rivière | европейская ручьевая минога (Lampetra planeri) |
petite poule de mer arctique | колючий пинагор Дерюгина (Eumicrotremus derjugini) |
petite poule de mer atlantique | обыкновенный шиповатый пинагор (Eumicrotremus spinosus) |
petite poule de mer atlantique | атлантический колючий пинагор (Eumicrotremus spinosus) |
petite poule de mer douce | круглопёрик Джордана (Cyclopteropsis jordani) |
petite poule de mer ronde | шаровидный колючий пинагор (Eumicrotremus orbis) |
Phoque de la Mer Caspienne Phoca caspica | нерпа каспийская |
Phoque de la Mer Caspienne Phoca caspica | тюлень каспийский |
Phycis de fond Phycis blennoides | налим нитепёрый большеглазый |
phycis de roche Phycis phycis | обыкновенный нитепёрый налим |
Pilchard de l'Afrique australe Sardinops ocellatus | сардина-сардинопс южноафриканская |
pilchard de l'Afrique du Sud | тихоокеанская сардина (Sardinops sagax) |
pilchard de l'Afrique du Sud | японская сардина (Sardinops sagax) |
pilchard de l'Afrique du Sud | тихоокеанский сардинопс (Sardinops sagax) |
pilchard de l'Afrique du Sud | японский сардинопс (Sardinops sagax) |
pilchard de l'Afrique du Sud | австралийский сардинопс (Sardinops sagax) |
pilchard de l'Afrique du Sud | калифорнийская сардина (Sardinops sagax) |
pilchard de l'Afrique du Sud | австралийская сардина (Sardinops sagax) |
pocheteau de Norvège | норвежский скат (Raja nidarosiensis) |
poisson de feu | рыба-зебра (Pterois volitans) |
poisson de feu | крылатка-зебра (Pterois volitans) |
poisson de marais | ильная рыба (Amia calva) |
poisson de marais | амия (Amia calva) |
poisson de paradis | голубой губанчик (Labroides dimidiatus) |
poisson de paradis | обыкновенный макропод (Macropodus opercularis) |
poisson de paradis | макропод (Macropodus opercularis) |
poisson de paradis à queue arrondie | китайский макропод (Macropodus chinensis) |
poisson de paradis à queue pointue | макропод-купанус (Pseudosphromenus cupanus) |
poisson de paradis à queue pointue | купанус (Pseudosphromenus cupanus) |
poisson de roche | мелководная рыба ("...qui possède la réserve la mieux fournie en rascasses et poissons de roche de tout le littoral,..." – "...славящегося на побережье лучшими морскими ежами и мелководной рыбой, ..." lissa5000) |
poisson de verre | обыкновенный стеклянный окунь (Ambassis ambassis) |
poisson des glaces | обыкновенная ледяная рыба (Champsocephalus gunnari) |
poisson des glaces | обыкновенная белокровная щука (Champsocephalus gunnari) |
poisson des glaces | щуковидная белокровка (Champsocephalus gunnari) |
poisson des glaces antarctique Champsocephalus gunnari | белокровка Гуннара |
poisson des glaces antarctique Champsocephalus gunnari | ледяная рыба |
Poisson tête de serpent Channa argus | змееголов |
poisson-loup de Bering | дальневосточная зубатка (Anarhichas orientalis) |
poisson-loup de Bering | восточная зубатка (Anarhichas orientalis) |
poissons des glaces | ледяные рыбы (Champsocephalus) |
poissons des glaces Channichthyidae | белокровные рыбы |
poissons des glaces | щукорылые белокровки (Champsocephalus) |
Poissons des glaces nca Channichthyidae | белокровные рыбы |
poisson-scie de Perrotteti | атлантический пилорыл (Pristis perrotteti) |
poisson-éléphant de Peters | убанги (Gnathonemus petersi) |
poisson-éléphant de Peters | нильский слоник (Gnathonemus petersi) |
poisson-éléphant de Peters | гнатонем Петерса (Gnathonemus petersi) |
poule de mer Dactylopterus volitans | львиная голова |
poule de mer Dactylopterus volitans | европейская летучка |
poule de mer Dactylopterus volitans | средиземноморский долгопёр |
poule de mer ventrue | гладкая рыба-лягушка (Aptocyclus ventricosus) |
poule de mer ventrue | аптоцикл (Aptocyclus ventricosus) |
poules de mer | пинагоровые (Cyclopteridae) |
poules de mer | круглопёрые (Cyclopteridae) |
priacanthe œil-de-taureau | большеглазая каталуфа (Cookelus boops) |
raseux-de-terre | чёрная этеостома (Etheostoma nigrum) |
raseux-de-terre | чёрный дартер (Etheostoma nigrum) |
rat de mer | европейская химера (Chimaera monstrosa) |
rat de mer | химера (Chimaera monstrosa) |
rats de mer | химеры (Chimaera) |
rats de mer | химеровые (Chimaeridae) |
requin aveugle des roches | пятнистая шорная акула (Brachaelurus waddi) |
requin de nuit | кубинская ночная акула (Carcharhinus signatus) |
requin de Port Jackson | австралийская рогатая акула (Heterodontus portusjacksoni) |
requin de Port Jackson | австралийская бычья акула (Heterodontus portusjacksoni) |
requin de sable Carcharhinus obscurus | сумеречная акула |
requin de sable Carcharhinus obscurus | белоперая акула |
requin de sable Carcharhinus obscurus | тёмная акула |
requin des Galapagos | галапагосская серая акула (Carcharhinus galapagensis) |
requins de sable | песчаные тигровые акулы (Eugomphodus) |
requins de sable | песчаные акулы (Odontaspididae) |
rhinobate de la Méditerranée | средиземноморский гитарный скат (Rhinobatos rhinobatos) |
rhinobate de la Méditerranée | средиземноморский гитарник (Rhinobatos rhinobatos) |
rhinobate de la Méditerranée | обыкновенный гитарный скат (Rhinobatos rhinobatos) |
rhinobate de la Méditerranée | обыкновенный гитарник (Rhinobatos rhinobatos) |
robe de cuir | тропическая осбекия (Osbeskia scripta) |
robe de cuir | расписной единорог (Osbeskia scripta) |
roi des rougets | средиземноморский апогон (Apogon imberbis) |
roi des rougets | европейский апогон (Apogon imberbis) |
roi-des-saumon | лососёвый король (Trachipterus altivelis) |
rois des harengs | ремнетелы (Regalecus) |
rois des harengs | ремень-рыбы (Regalecidae) |
rois des harengs | сельдяные короли (Regalecidae) |
rorqual de Bryde Balaenoptera edeni | полосатик Брайда |
rorqual de Rudolphi Balaenoptera borealis | ивасевый кит |
rorqual de Rudolphi Balaenoptera borealis | сейвал |
roussette de Madère | мадейрская чёрная кошачья акула (Apristurus maderensis) |
roussette de profondeur | горбатая акула (Apristurus profundorum) |
roussette de profondeur | глубоководная кошачья акула (Apristurus profundorum) |
roussette taches de son Scyliorhinus haeckelii | бразильская кошачья акула |
roussette à taches de son | бразильская кошачья акула (Scyliorhinus haeckeli) |
rêveur fer-de-lance | колючий лофодол (Lophodolos acanthognathus) |
saumon de fontaine Salvelinus fontinalis | американский голец |
saumon de fontaine Salvelinus fontinalis | американская палия |
saumon de l'Atlantique | благородный лосось (Vera Fluhr) |
saumon de l'Atlantique | балтийский лосось (Vera Fluhr) |
Saumon de l'Atlantique Salmo salar | сёмга |
saumon de l'Atlantique | атлантический лосось (Salmo salar Vera Fluhr) |
Saumon de l'Atlantique Salmo salar | лосось атлантический |
saumons de la Méditerranée | средиземноморская ставрида (Trachurus mediterraneus mediterraneus, Trachurus mediterraneus ponticus) |
sigouine de roche | обыкновенный маслюк (Pholis gunnellus) |
sigouine de roche | атлантический маслюк (Pholis gunnellus) |
silure de verre | двуусый индийский стеклянный сомик (Rryptopterus bicirrhis) |
silure de verre | обыкновенный индийский стеклянный сомик (Kryptopterus kryptopterus) |
silure de verre | двуусый индийский стекловидный сомик (Rryptopterus bicirrhis) |
silure de verre géant Pangasianodon gigas | гигантский шильбовый сом |
silures de verre | индийские стеклянные сомики (Kryptopterus) |
sole de Douvres Solea (sp.) | морские языки |
sole de Douvres Solea (sp.) | солеи |
sole de lait | мраморная павлинья солея (Pardachirus marmoratus) |
sole de Nouvelle-Zélande | длиннорылая желтополосая лиманда (Limanda punctatissima) |
sole de Nouvelle-Zélande | длиннорылая лиманда (Limanda punctatissima) |
sole de Nouvelle-Zélande | длиннорылая желтобрюхая лиманда (Limanda punctatissima) |
sole de Nouvelle-Zélande | длиннорылая камбала (Limanda punctatissima) |
sole de vase | длиннокрылая аустроглосса (Austroglossus pectoralis) |
sole des profondeurs | глубоководная солея (Bathysolea profundicola) |
sole des roches | пятнистый топкнот (Zeugopterus punctatus) |
sole-langue de chien | сенегальский морской язык (Cynoglossus senegalensis) |
sole-langue de chien | сенегальский косорот (Cynoglossus senegalensis) |
sole-langue de la mer Rouge | красноморский косорот (Cynoglossus sinusarabici) |
Soles de l'Atl. sud-est nca Austroglossus spp | аустроглоссы |
Soles de l'Atl. sud-est nca Austroglossus spp | солеи атлантические юго-восточные |
soles de l'Atlantique sud-est Austroglossus (spp.) | солеи атлантические юго-восточные |
soles de l'Atlantique sud-est Austroglossus (spp.) | аустроглоссы |
spatule de Chine | китайский веслонос (Psephurus gladius) |
spatule de Chine | псефур (Psephurus gladius) |
spatules de Chine | псефуры (Psephurus) |
spatules de Chine | китайские веслоносы (Psephurus) |
sphyrène des Antilles | мелкочешуйная сфирена (Sphyraena sphyraena) |
sphyrène des Antilles | европейская сфирена (Sphyraena sphyraena) |
sprat des îles Falkland Sprattus fuegensis | южноамериканский шпрот |
squale-chagrin de l'Atlantique | серая короткошипая акула (Centrophorus squamosus) |
sériole de Duméril | китайская лакедра (Seriola dumerili) |
sériole de Duméril | большая сериола (Seriola dumerili) |
sériole de Duméril | коронада (Seriola dumerili) |
sériole géante de l'Atlantique | полосатая сериола (Seriola zonata) |
sériole géante de l'Atlantique | полосатая лакедра (Seriola zonata) |
tarpon des sables | полинезийский шестипалый пальцепёр (Polynemus sexfilis) |
thazard de l'Atlantique | западноатлантическая макрель (Scomberomorus regalis) |
thazard de l'Atlantique | западноатлантическая королевская макрель (Scomberomorus regalis) |
thazard de l'Atlantique | королевская макрель (Scomberomorus cavalla) |
thazard de l'Atlantique | макрель-кавалла (Scomberomorus cavalla) |
thazard de l'Atlantique | кавалла (Scomberomorus cavalla) |
thazard de Monterey | одноцветная макрель (Scomberomorus concolor) |
thazard de Monterey | калифорнийская королевская макрель (Scomberomorus concolor) |
thazard de Monterey | калифорнийская макрель (Scomberomorus concolor) |
tile taches de son | веснушчатый амадай (Branchiostegus sawakinensis) |
torpille de Nobili | чёрный электрический скат (Torpedo nobiliana) |
torpille de Nobili | чёрный гнюс (Torpedo nobiliana) |
tortue luth de l'Atlantique Dermochelys coriacea | кожистая черепаха |
trompette de mer | морской бекас |
trompettes-de-mer | рыбы-трубы (Aulostomus) |
trompettes-de-mer | флейторылы (Aulostomus) |
trompettes-de-mer | флейторыловые (Aulostomidae) |
tête-de-roche | ботрагонус-свани (Bothragonus swanii) |
Tête de serpent d'Indonésie Channa micropeltes | змееголов красный |
Tête de serpent tachetée Channa punctata | змееголов пятнистый |
umbre de Cramer | европейская евдошка (Umbra krameri) |
umbre de vase | американская евдошка (Umbra limi) |
vipère de mer | морская игла-трубкорот (Syngnathus typhle) |
vipère de mer | высокорылая рыба-игла (Syngnathus typhle) |
vipère de mer | длиннорылая рыба-игла (Syngnathus typhle) |
vipère de mer | длиннорылая морская игла (Syngnathus typhle) |
vivaneau de Goré | западноатлантический луциан (Lutjanus goreensis) |
vivaneau de Guinée | гвинейский луциан (Lutjanus endecacanthus) |
vivaneau de l'Indonésie | индонезийский луциан (Lutjanus bitaeniatus) |
vivaneau de Madras | мадрасский луциан (Lutjanus madras) |
vivaneau de Madras | индийский луциан (Lutjanus madras) |
vivaneau de Malabar | малабарский тёмнобровый луциан (Lutjanus malabaricus) |
vivaneau de nuit | прелестный луциан (Lutjanus adetii) |
vivaneau de nuit | восточноавстралийский луциан (Lutjanus adetii) |
vivaneau de Papous | папуанский луциан (Lutjanus goldiei) |
vivaneau de Samoa | самоанский луциан (Lutjanus mizenkoi) |
vivaneau de Timor | тиморский луциан (Lutjanus timorensis) |
vivaneau des mangroves | красный луциан (Lutjanus argentimaculatus) |
vivaneau des Moluques | молуккский луциан (Lutjanus boutton) |
vivaneau des Moluques | лузонский луциан (Lutjanus boutton) |
Écrevisse rouge de marais Procambarus clarkii | рак флоридский красный |
Écrevisse rouge de marais Procambarus clarkii | рак болотный красный |
écrevisse rouge des marais Procambarus clarkii | рак флоридский красный |
écrevisse rouge des marais Procambarus clarkii | рак болотный красный |
épée de mer | европейский пилорыл (Pristis pristis) |
épée de mer | обыкновенная пила-рыба (Pristis pristis) |