Terms for subject Canada containing с

Russian	English
"Верный с самого начала – верен до конца"	Ut incepit fidelis sic permanet. (девиз провинции Онтарио Ying)
"Верный с самого начала-верен до конца"	Ut incepit fidelis sic permanet. (Ying)
встреча политиков с местными жителями	townhall meeting (для обсуждения острых, насущных вопросов ART Vancouver)
Закон о борьбе с подкупом должностных лиц иностранных государств	Corruption of Foreign Public Officials Act of Canada (Clint Ruin)
корпорация с совместным управлением	shared governance corporation (tbs-sct.gc.ca Anna Sam)
кофе с двойным молоком и двойным сахаром	double-double (Alex_Odeychuk)
лицо, осуществляющее уход за детьми, престарелыми или инвалидами с проживанием в семье	live-in caregiver (Источник – сайт Посольства Канады в России canadainternational.gc.ca AndreyToronto)
Налог с продаж провинции Квебек	Quebec Sales Tax (Alexey Lebedev)
Общество по предотвращению жестокого обращения с животными	Society for the Prevention of Cruelty to Animals (благотворительная организация с отделениями в разных провинциях, напр.: the British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals (BC SPCA) ART Vancouver)
объединённый налог с продаж	harmonized sales tax (igisheva)
одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест	acclaim (без формального голосования)
охота на лягушек с острогой	frog gigging (catching frogs by stabbing them with a spear fluent)
Педагог в области ресурсов для детей с пониженным слухом	Hearing Resource Teacher (при местном школьном округе ART Vancouver)
почва с кутанами плёнками на зёрнах минералов	cutanic soil
почва с маломощным горизонтом	minimal soil
с привкусом, выдохшийся	skunky (skunky beer joyand)
система освоения горных склонов с геометрически неправильным расположением дорог	saguency system (с прокладкой дорог попёрек склона у его основания, вдоль длинных склонов)
я с тобой больше не дружу	I hate you! (шутливым тоном в ответ на безобидную шутку Yanick)
ящик с 24 бутылками пива	two four (Alex_Odeychuk)