Terms for subject Canada containing по

Russian	English
Агентство по общественным работам и правительственным услугам Канады	PWGSC (Public Works and Government Services Canada businehooya)
избирательный округ по выборам в парламент	riding (ssn)
Канадский совет по делам искусств	Canada Council for the Arts (The Canada Council for the Arts, located in Ottawa, is the federal government's principal instrument for supporting the arts. ART Vancouver)
Квакерский комитет по делам аборигенов	Quaker Aboriginal Affairs Committee (Alexey Lebedev)
Комиссия по делам иммиграции и беженцев	IRB (Канада; Immigration and Refugee Board (Canada) Asker)
Комиссия по делам иммиграции и беженцев	Immigration and Refugee Board (Канада; Canada; IRB Asker)
Комиссия по правам человека провинции Квебек	Quebec Human Rights Commission (Alexey Lebedev)
Контрольный список стран по автоматическому огнестрельному оружию	Automatic Firearms Country Control List (список определяет страны, в которые Канада позволяет своим внутренним производителям поставлять автоматическое огнестрельное оружие Alex_Odeychuk)
Международная коалиция по предотвращению эвтаназии	Euthanasia Prevention Coalition International (Ying)
Общество по предотвращению жестокого обращения с животными	Society for the Prevention of Cruelty to Animals (благотворительная организация с отделениями в разных провинциях, напр.: the British Columbia Society for the Prevention of Cruelty to Animals (BC SPCA) ART Vancouver)
помощник супервайзера по ГРП	Crew Cab, Frac operator (fluent)
пособие по безработице	employment insurance (выдается в течение года в случае потери работы avk)
Программа по распознаванию дефектов слуха в раннем детстве в Британской Колумбии	BC Early Hearing Program (BCEHP ART Vancouver)
программы по оказанию помощи нуждающимся лицам в удалённых частях провинции	outreach program (We feared that we might need to move to a larger community so we were grateful to discover that there were provincial outreach programs that offered support to outlying communities. ART Vancouver)
Совет по естественнонаучным и инженерным исследованиям	Natural Sciences and Engineering Research Council (igisheva)
Совет по исследованиям в области естественных и инженерных наук	Natural Sciences and Engineering Research Council (igisheva)
старший оператор по ГРП	Crew Cab, Frac operator (в соответсвии с должностной иерархией, принятой в Северной Америке (не водитель вахтовки!) fluent)
универсальное пособие по уходу за ребёнком	universal child care benefit (alyonka1182)