Terms for subject Canada containing être

French	Russian
bien-être social	пособие по социальному обеспечению (Yanick)
bien-être social	социальное обеспечение (Yanick)
c'est ben chette !	квебекское ругательство
c'est ben ciboère !	квебекское ругательство
c'est ben crime !	квебекское ругательство
c'est ben crisse !	квебекское ругательство
c'est ben câlisse !	квебекское ругательство
c'est ben maudit !	квебекское ругательство (очень разг.)
c'est ben moses !	квебекское ругательство
c'est ben tabarnacle !	квебекское ругательство
c'est écoeurant !	отвратительно!
c'est écœurant !	потрясающе!
c'est écœurant !	я офигеваю!
Est bonne !	косяк что надо!
Est bonne !	ништяк вставляет!
Est bonne !	вставляет! (о качественном косяке с марихуаной)
ça va être le fun	это будет весело (Yanick)
ça va être le fun	повеселимся (Yanick)
être dans les honneurs	быть крёстной матерью
être dans les honneurs	быть крёстным отцом
être en calvaire	быть в ярости (разг. Yanick)
être en chien	быть в ярости (Yanick)
être en crime	быть в ярости (Yanick)
être en crisse	быть в ярости (Yanick)
être en câlisse	быть в ярости (Yanick)
être en hostie	быть в ярости (Yanick)
être en joualvert	быть в ярости (Yanick)
être en sacrement	быть в ярости (Yanick)
être mal dans ses shorts	быть в плохой форме (Yanick)
être vite sur ses patins	действовать быстро (ybelov)
être vite sur ses patins	быстро соображать (Yanick)
être vite sur ses patins	быстро принимать решение (ybelov)