Terms for subject Canada containing faire

French	Russian
faire des yeux de porc frais	сердито взглянуть (Yanick)
faire du magasinage	делать покупки (Morning93)
faire du pouce	ездить автостопом (Yanick)
faire du pouce	голосовать (на дороге Yanick)
faire du pouce	ехать автостопом
faire la baboune	сердиться (Yanick)
faire la baboune	дуться (Yanick)
faire la palette	выиграть большую сумму денег (Yanick)
faire le renard	прогуливать школу (Yanick)
faire le renard	прогуливать уроки (Yanick)
faire le renard	гулять вместо уроков (Yanick)
faire le zarza	паясничать (Yanick)
faire l'épicerie	закупиться едой (Yanick)
faire l'épicerie	делать покупки в продовольственном магазине (Yanick)
faire un brin de jasette	перекинуться парой слов (ybelov)
faire une job de bras	побить (Yanick)
faire une job de bras	набить морду кому-л. (Yanick)
je vais le faire tantôt	сию минуту будет готово (Yanick)
je vais le faire tantôt	сейчас сделаю (tantôt обозначает момент в недалёком будущем или в недавнем прошлом, когда действие будет/было совершено; точный смысл ясен только из контекста Yanick)
se faire bardassé	быть потрясённым (Yanick)
se faire décocrisser	получить втык (Yanick)
se faire décocrisser	получить нагоняй (Yanick)
se faire emplir	дать себя обмануть (Yanick)
se faire emplir	быть обманутым (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	безропотно сносить всё (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	дать обобрать себя как липку (Yanick)
se faire manger la laine sur le dos	дать ободрать себя как липку (Yanick)