DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Canada containing de | all forms | exact matches only
SpanishFrench
acceso de administradoraccès de niveau Opérateur
accesorio de emparejamientoJumelage de l'accessoire
ajuste de precioAjustement de prix
almacenamiento de documentos en líneastockage de documents en ligne
análisis de laboratoriotest de laboratoire
API de detección de virusVirus Scanning API
aplicación de la empresaapplis d'entreprise
APN de Internetpoint d'accès Internet
APN de MMSpoint d'accès MMS
asistente de buzones de correo de carpetas administradasAssistant Création de dossier géré
balance de comprobaciónbalance de vérification
balance de gananciasétat des résultats
bandeja de entradaboîte de réception
barra de direccionesbarre d'adresses
búsqueda de músicarecherche de musique
cabecera de ordenen-tête de la commande
centro de atención al clientecentre d'assistance à la clientèle
centro de trabajoatelier
clúster de copia únicaserveur de boîtes aux lettres en cluster gestion de copie unique des groupes de stockage
colección de nubecollection en nuage
colores de énfasisAccents
configuración de contenido administradopropriétés des dossiers gérés
confirmación de entrega de SMSaccusé de réception pour texto
crédito de cancionescrédit pour chanson
cálculo de trabajo en cursocalcul en-cours
código de divisacode de devise
código de ubicacióncode d'emplacement
código de áreaindicatif régional
desvío de llamadasrenvoi d'appel
diagrama de árbolstabilisation
dirección de correoadresse courriel
directiva de buzones de correo de carpetas administradasstratégie de regroupement de dossiers gérés
documento de origendocument source
duración de la bateríaautonomie
edad de manifestación de la afecciónâge d'apparition
elemento Web de Outlook Web Accesscomposant WebPart Outlook Web Access
entidad de seguridadentité de sécurité
entrada de contrapartidaécriture de contre-partie
enviar mensaje de textotexter
equivalentes dietéticos de folatoéquivalents de folate alimentaire
Esquema de Web Service Description LanguageSchéma Web Service Description Language
esquema de WSDLSchéma WSDL
estado de aprobaciónétat d'approbation
factura de ventafacture de vente
fecha de caducidaddate d'expiration
fecha de registrodate de report
fecha de restablecimiento mensualremise à zéro mensuelle
fecha de vencimientodate d'expiration
fecha de vencimientodate d'échéance
feed de podcastprogramme de balado
ficha de trabajofiche de projet
frecuencia de facturaciónfréquence de facturation
fuera de la oficinaabsente du bureau
fuera de la oficinaabsent du bureau
Id. de acceso, Id. de inicio de sesiónnom d'utilisateur
identificador de llamadaidentité
imagen de fondoimage d'arrière-plan
importe de pagomontant du règlement
impuesto de importacióntaxe de service
información de inicio de sesiónidentification
ingesta de caloríasapport en calories
insulina protamina neutra de Hagedorninsuline neutre protamine Hagedorn
IVA de cargo revertidoFrais renversés TPS
lenguaje de descripción de servicios WebWeb Services Description Language
libro de amortizaciónregistre d'amortissement
libro de amortizaciónregistre des amortissements
lipoproteína de baja densidadlipoprotéine de faible densité
lista de pickingbordereau de prélèvement
línea de la orden de producciónligne de bon de production
línea de orden de servicioligne de commande de service
línea de orden de ventaligne de commande de vente
medición de presión arterialmesure de la pression artérielle
mensaje de textotexto
monitor de frecuencia cardiacadispositif de surveillance de la fréquence cardiaque
número de asientonuméro de pièce justificative
número de emergenciaUrgence
número de identificación personalcode confidentiel
número de marcado fijonuméros autorisés
número de rutanuméro d'itinéraire
número del centro de SMSnuméro du centre de textos
Objetos de datos ActiveXActiveX Data Objects
Objetos para colaboración de datosCollaboration Data Objects
orden de comprabon de commande
orden de inventariocommande d'inventaire
orden de producciónbon de production
orden de serviciocommande de service
orden de ventadocument de vente
pantalla de inicioÉcran d'accueil
perfil de colesterolprofil cholestérolémique
perfil de emergenciaprofil en cas d'urgence
perfil de redprofil réseau
persona de contactopersonne de contact
período de antigüedadpériode de ventilation chronologique
período de graciadélai de grâce
petición, pedido de partes, petición de piezasdemande de pièce
PIN de SIMNIP de la carte SIM
plan de datosforfait de données
plan de produccióncalendrier de production
predicción de textoaccélérateur de saisie
presión positiva de las vías respiratoriaspression positive expiratoire
previsión de flujo de efectivoprévision de la trésorerie
producto de inventarioarticle d'inventaire
producto de servicioarticle de service
proveedor de asistencia sanitariafournisseur de soins de santé
recepción de efectivoencaissement
reconocimiento de ingresosreconnaissance des revenus
rol de servidor Acceso de clientesrôle serveur d'accès au client Exchange
Sala de familiaSalle familiale
saldo de aperturasolde d'ouvertue
seguridad de SIMsécurité de la carte SIM
servicios de ubicaciónServices de localisation
servidor de correoserveur de courriel
Sistema acelerado de recuperación de costesMéthode de recouvrement des coûts accélérée
Sistema acelerado de recuperación de costes modificadosystème d'amortissement accéléré des coûts
Sistema distribuido de creación y control de versiones webWeb Distributed Authoring and Versioning (WebDAV)
solicitud de emparejamientoDemande de jumelage
símbolo de monedasymbole de devise
tarjeta de bolsillocarte-portefeuille
tarjeta de débitocarte de débit
tarjeta de memoriacarte mémoire
teléfono de la empresatéléphone d'entreprise
teléfono de la empresatéléphone d'affaires
tiempo de ejecucióndurée d'exécution
Tienda de juegosmagasin Jeux
Tienda de Windows PhoneMagasin Windows Phone
tipo de accióntype de tâche
titular de la tarjetatitulaire
tomografía de coherencia ópticatomographie par cohérence optique
transferencia electrónica de fondostransfert de fonds électronique
unidad de almacenamientounité de stock
unidad de negociounité fonctionnelle
vacuna contra el bacilo de Calmette-Guérinvaccin bacille de Calmette-Guérin
zona de ventasterritoire de vente