 |
| Russian | French |
| за вычетом предоплаты | montant de paiement anticipé déduit |
| за такую цену | à ce prix (vikaprozorova) |
| заплатить за выпивку | payer la traite à qn (ksundya) |
| не за что | bienvenu (Setareh) |
| не за что | bienvenue (в ответ на "merci" ("cпасибо") вместо "de rien" ("не за что") Yanick) |
| погоня за сенсацией | chasse au scoop (в журналистике Yanick) |