Terms for subject Officialese containing часть

Russian	English
большая часть добычи	bulk of output (MichaelBurov)
в части	as related to
в части, касающейся	the extent it relates to (Alexander Matytsin)
в части, касающейся	in terms of (Alexander Matytsin)
в части, касающейся	in so far as it relates/they relate to (Alexander Matytsin)
в части, касающейся	as applicable (кого-либо, что-либо Phyloneer)
в части, касающейся	to the extent applicable to (Alexander Matytsin)
в части, касающейся	in the case of (Alexander Matytsin)
в части обеспечения	with regard to ensuring (vatnik)
в части ответственности за	to the extent of liability for (vatnik)
оставшаяся часть страницы намеренно оставлена пустой	remainder of page intentionally left blank (andrew_egroups)
служебная часть	restricted part (igisheva)