 |
| Russian | English |
| в первые девять месяцев текущего года | in the first nine months of the year (англ. оборот взят из статьи в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| дата начала текущей программы | current effective date (напр., страховки snowleopard) |
| дата окончания текущей программы | current termination date (напр., страховки snowleopard) |
| письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, письмо от 5-го числа текущего месяца | a letter under date of the 5th instant |