Terms for subject Officialese containing текущая дата

Russian	English
дата начала текущей программы	current effective date (напр., страховки snowleopard)
дата окончания текущей программы	current termination date (напр., страховки snowleopard)