Terms for subject Officialese containing ся

Russian	English
за подписью кого-либо или его представителя	signed by or on behalf of (someone igisheva)
за подписью кого-либо либо его представителя	signed by or on behalf of (someone igisheva)
заверенный подписью кого-либо или его представителя	signed by or on behalf of (someone igisheva)
заверенный подписью кого-либо либо его представителя	signed by or on behalf of (someone igisheva)
кем-либо или его представителем	by or on behalf of (someone igisheva)
по имеющимся у него сведениям	the best of its knowledge and belief (Alexander Matytsin)
по инициативе государства и под его руководством	at the initiative of state and under his direction (Konstantin 1966)
подписано мною собственноручно	witness my hand (Irina_St)
при отсутствии достоверных сведений об их местоположении путём согласования границ на местности	without the reliable information about their location by boundary alignment at the terrain (Konstantin 1966)
удостоверено мной	WITNESS MY HAND (Irina_St)