Terms for subject Officialese containing соответствие

Russian	English
в полном соответствии с	in all respects in accordance with (igisheva)
в соответствии с	as provided for by (igisheva)
в соответствии с	as given in (Soulbringer)
в соответствии с действующим законодательством	in accordance with the laws in force (This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws in force in the Province of Ontario. ART Vancouver)
в соответствии с нашей перепиской от	as given in our previous communication of (Soulbringer)
в соответствии с определением	as defined (Alexander Matytsin)
в соответствии с положениями	as provided for by something (чего-либо igisheva)
в соответствии с приводимым ниже определением	as defined below (Alexander Matytsin)
в соответствии с установленными требованиями	as required (Alexander Matytsin)
в соответствии со всеми требованиями	having satisfied all the requirements (igisheva)
земельные участки, используемые не по целевому назначению и не в соответствии с разрешённым использованием	land plots used neither as intended nor conformably with the permitted use (Konstantin 1966)
определяться в соответствии с	be governed by (igisheva)
подтверждение соответствия личности заявителя и удостоверения личности	certification of identification (Soulbringer)
полное соответствие	full compliance (pvconst)
реестр деклараций о соответствии	Unified Register of Declarations of Conformity (vatnik)
установить границы ранее учтённых земельных участков в соответствии с законодательством	establish the boundaries of land plots registered earlier according to the law (Konstantin 1966)
частичное соответствие	partial compliance (pvconst)