Terms for subject Officialese containing сведения

Russian	English
восполнение недостающих сведений	fulfilment of deficient data (Konstantin 1966; data fulfillment Nikitin-PRO)
для сведения	for information purposes (Alexander Matytsin)
для сведения всех заинтересованных лиц	all whom it may concern (vatnik)
довести до сведения граждан	bring down (igisheva)
довести до сведения населения	bring down (igisheva)
доводим до вашего сведения	you will be aware (Vadim Rouminsky)
доводить до сведения граждан	bring down (igisheva)
доводить до сведения населения	bring down (igisheva)
Довожу до Вашего сведения, что	I am writing to let you know that (Soulbringer)
к сведению	CC (Andrey Truhachev)
к сведению	for information (Andrey Truhachev)
нет сведений	not available (отметка igisheva)
по имеющимся сведениям	to the best of the knowledge and information (Alexander Matytsin)
по имеющимся сведениям	to the best of the knowledge (Alexander Matytsin)
по имеющимся сведениям у	the knowledge of (Alexander Matytsin)
по имеющимся у него сведениям	the best of its knowledge and belief (Alexander Matytsin)
по сведениям	to the knowledge of (Alexander Matytsin)
при отсутствии достоверных сведений об их местоположении путём согласования границ на местности	without the reliable information about their location by boundary alignment at the terrain (Konstantin 1966)
просьба принять к сведению	please take note (Andrey Truhachev)
прошу принять к сведению	please take note (Andrey Truhachev)
с просьбой принять к сведению	please take note (Andrey Truhachev)
сведения об утверждении	endorsement notice (igisheva)