Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Officialese
containing
сведение
|
all forms
Russian
English
восполнение недостающих
сведений
fulfilment of deficient data
(
Konstantin 1966
;
data fulfillment
Nikitin-PRO
)
для
сведения
for information purposes
(
Alexander Matytsin
)
для
сведения
всех заинтересованных лиц
all whom it may concern
(
vatnik
)
довести до
сведения
граждан
bring down
(
igisheva
)
довести до
сведения
населения
bring down
(
igisheva
)
доводим до вашего
сведения
you will be aware
(
Vadim Rouminsky
)
доводить до
сведения
граждан
bring down
(
igisheva
)
доводить до
сведения
населения
bring down
(
igisheva
)
Довожу до Вашего
сведения
, что
I am writing to let you know that
(
Soulbringer
)
к
сведению
CC
(
Andrey Truhachev
)
к
сведению
for information
(
Andrey Truhachev
)
нет
сведений
not available
(отметка
igisheva
)
по имеющимся
сведениям
to the best of the knowledge and information
(
Alexander Matytsin
)
по имеющимся
сведениям
to the best of the knowledge
(
Alexander Matytsin
)
по имеющимся
сведениям
у
the knowledge of
(
Alexander Matytsin
)
по имеющимся у него
сведениям
the best of its knowledge and belief
(
Alexander Matytsin
)
по
сведениям
to the knowledge of
(
Alexander Matytsin
)
при отсутствии достоверных
сведений
об их местоположении путём согласования границ на местности
without the reliable information about their location by boundary alignment at the terrain
(
Konstantin 1966
)
просьба принять к
сведению
please take note
(
Andrey Truhachev
)
прошу принять к
сведению
please take note
(
Andrey Truhachev
)
с просьбой принять к
сведению
please take note
(
Andrey Truhachev
)
сведения
об утверждении
endorsement notice
(
igisheva
)
Get short URL