Terms for subject Officialese containing предусмотрено

Russian	English
в иных случаях, предусмотренных	to the extent otherwise stipulated (Alexander Matytsin)
в иных случаях, предусмотренных	to the extent otherwise set forth (Alexander Matytsin)
в иных случаях, предусмотренных	to the extent otherwise provided (Alexander Matytsin)
в предусмотренном законом размере	as may be lawful (igisheva)
в предусмотренных законом случаях	as may be required by law (Ker-online)
в случаях, предусмотренных	to the extent provided (Alexander Matytsin)
в случаях, предусмотренных	to the extent stipulated (Alexander Matytsin)
в случаях, предусмотренных	to the extent set forth (Alexander Matytsin)
если настоящим не предусмотрено иное	save as herein otherwise provided (igisheva)
если предусмотрено	if any (Alexander Matytsin)
за изъятиями, предусмотренными законом	except as required by law (igisheva)
за изъятиями, предусмотренными настоящим	save as herein otherwise provided (договором, законом и т. п. igisheva)
за исключением случаев, предусмотренных законом	except as required by law (igisheva)
за исключением случаев, предусмотренных настоящим	save as herein otherwise provided (договором, законом и т. п. igisheva)
за исключениями, предусмотренными законом	except as required by law (igisheva)
за исключениями, предусмотренными настоящим	save as herein otherwise provided (договором, законом и т. п. igisheva)
как это предусмотрено в	as set out in (Soulbringer)
не предусмотрено	not applicable (Damirules)
предусмотренный данный контрактом	contained herein (igisheva)
предусмотренный данным договором	contained herein (igisheva)
предусмотренный данным соглашением	contained herein (igisheva)
предусмотренный законом	as may be lawful (igisheva)
предусмотренный законом	as may be required by law (напр., в договорах, доверенностях igisheva)
предусмотренный настоящим договором	contained herein (igisheva)
предусмотренный настоящим контрактом	contained herein (igisheva)
предусмотренный настоящим соглашением	contained herein (igisheva)
юридические препятствия или иные предусмотренные законом преграды для вступления в брак	legal impediment or other lawful cause preventing me from getting married (На русском лучше во множественном числе, а на английском – в единственном.: To the best of my knowledge and belief, there is no legal impediment or other lawful cause to prevent me from getting married (встречается в Заявлениях о несостоянии в браке, Северная Америка) DreamTranslator)