Terms for subject Officialese containing письма

Russian	English
в ожидании вашего письма	hoping to hear from you
в приложении к настоящему письму посылаем вам	you will find attached to this letter
мы немедленно займёмся вашим письмом	your letter will receive our immediate attention
немедленно по получении вашего письма	immediately after the arrival of your letter
письмо, датированное 5-м числом текущего месяца, письмо от 5-го числа текущего месяца	a letter under date of the 5th instant
письмо о назначении	appointment letter (igisheva)
письмо о подтверждении полномочий	authorization letter (Ivan Pisarev)
по письмам	paperwork based on the correspondence (Midnight_Lady)
по получении настоящего письма	on receipt of the present letter
подтверждающее письмо	supporting letter (igisheva)
руководящее письмо	guideline letter (igisheva)
руководящее письмо	directive letter (igisheva)
стандартное письмо	boilerplate letter (MichaelBurov)
шаблонное письмо	boilerplate letter (MichaelBurov)