Terms for subject Officialese containing отметки

Russian	English
актуальные отметки	relevant notes (SergeiAstrashevsky)
Отметка о разрешении на постоянное проживание	A permanent residence permit stamp (Maxym)
Отметка о регистрации иностранца в пункте пропуска	A mark indicating the registration of a foreigner at a crossing point (Maxym)