Terms for subject Officialese containing меры

Russian	English
в равной мере, как и	to the same extent as (Alexander Matytsin)
в равной мере, что и	the same extent as (Alexander Matytsin)
вырабатывать меры	work out measures (MichaelBurov)
выработать меры	work out measures (MichaelBurov)
меры, направленные на достижение соответствующих конечных результатов	results-based performance measures (Maxym)
меры по контролю	measures to control (MichaelBurov)
меры по регулированию	measures to control (MichaelBurov)
по меньшей мере	without limitation (Vadim Rouminsky)
по мере возникновения необходимости	on as-needed basis (Alexander Matytsin)
по мере готовности	as soon as available (vatnik)
по мере надобности	as necessary (Alexander Matytsin)
по мере необходимости	as and when required (Alexander Matytsin)
по мере опубликования	if and when it information is published (информации vatnik)
принимать все необходимые меры	use all reasonable efforts (Alexander Matytsin)
принимать все требуемые меры	use all reasonable efforts (Alexander Matytsin)