Terms for subject Officialese containing государственный

Russian	English
анкета, заполняемая при государственной регистрации	public inquiry form (Vadim Rouminsky)
выжимная государственная печать не повреждена	dry state seal intact (SSasha)
государственная инстанция	agency (Alexander Matytsin)
государственная регистрационная анкета	public inquiry form (Vadim Rouminsky)
государственного образца	government-issued (igisheva)
государственные органы	government authorities (MichaelBurov)
государственные органы	state authorities (MichaelBurov)
государственные органы	governmental authorities (реже MichaelBurov)
государственные органы	governmental bodies (реже MichaelBurov)
государственные органы	government bodies (MichaelBurov)
государственные органы	authorities (MichaelBurov)
государственные органы Российской Федерации	Russian government authorities (MichaelBurov)
государственный регистрационный опросник	public inquiry form (Vadim Rouminsky)
исправить имеющиеся в государственном кадастре недвижимости кадастровые ошибки	correct the cadastral errors existing in the State Real Estate Cadastre (Konstantin 1966)
ограничиваться сферой государственного управления	be restricted to the sphere of state management (Konstantin 1966)
рельефная государственная печать не повреждена	dry state seal intact (SSasha)
российские государственные органы	Russian government authorities (MichaelBurov)
свидетельство о государственной регистрации права на земельный участок	Certificate of State Registration of Title for Land Plot (Konstantin 1966)
федеральный государственный информационный ресурс	federal national information resource (Konstantin 1966)