Russian | English |
в удостоверение вышеизложенного | in witness whereof (именно такой вариант встречается в многих вызывающих доверие переводах международных договоров igisheva) |
за исключением вышеизложенного | save as aforesaid (igisheva) |
принимая во внимание вышеизложенное | taking all these point together (katorin) |
Учитывая вышеизложенное | take all these points together (фраза взята из документа, написанного немцами на хорошем английском katorin) |