Terms for subject Officialese containing Соглашения

Russian	English
в данном соглашении	herein (igisheva)
в настоящем соглашении	herein (igisheva)
включённый в данное соглашение	incorporated herein (igisheva)
включённый в настоящее соглашение	incorporated herein (igisheva)
данного соглашения	hereof (igisheva)
данное соглашение	agreement herein (igisheva)
данным соглашением	hereby (igisheva)
из данного соглашения	herefrom (igisheva)
из настоящего соглашения	herefrom (igisheva)
к данному соглашению	hereto (igisheva)
к настоящему соглашению	hereto (igisheva)
настоящего соглашения	hereof (igisheva)
настоящее соглашение	agreement herein (igisheva)
настоящим соглашением	hereby (igisheva)
обеспечивать соблюдение соглашений	ensure compliance with agreements (Maxym)
по данному соглашению	hereunder (igisheva)
по настоящему соглашению	hereunder (igisheva)
положение данного соглашения	provision contained herein (igisheva)
положение настоящего соглашения	provision contained herein (igisheva)
предусмотренный данным соглашением	contained herein (igisheva)
предусмотренный настоящим соглашением	contained herein (igisheva)
приведённый в данном соглашении	contained herein (igisheva)
приведённый в настоящем соглашении	contained herein (igisheva)
пункт данного соглашения	paragraph contained herein (igisheva)
пункт настоящего соглашения	paragraph contained herein (igisheva)
соглашение о конфиденциальности	non-disclosure arrangement (igisheva)
соглашение о конфиденциальности	nondisclosure arrangement (igisheva)
соглашение о конфиденциальности	confidentiality arrangement (igisheva)
соглашение о неразглашении	nondisclosure arrangement (igisheva)
соглашение о неразглашении	non-disclosure arrangement (igisheva)
соглашение о неразглашении	confidentiality arrangement (igisheva)
соглашение о переуступке	assignment contract (igisheva)
соглашение о переуступке	contract of assignment (igisheva)
соглашение о переуступке	agreement of assignment (igisheva)
соглашение цессии	assignment contract (igisheva)
соглашение цессии	contract of assignment (igisheva)
соглашение цессии	assignment agreement (igisheva)
соглашение цессии	agreement of assignment (igisheva)
содержащийся в данном соглашении	contained herein (igisheva)
содержащийся в настоящем соглашении	contained herein (igisheva)
цессионное соглашение	assignment contract (igisheva)
цессионное соглашение	contract of assignment (igisheva)
цессионное соглашение	assignment agreement (igisheva)
цессионное соглашение	agreement of assignment (igisheva)