Terms for subject Officialese containing Сил

Russian	English
в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу	in two copies of equal legal force (igisheva)
в силу определения	as defined (Alexander Matytsin)
в силу своих функциональных обязанностей	by virtue of their functional responsibilities (MichaelBurov)
в силу своих функциональных обязанностей	within their functional competence (MichaelBurov)
оставаться в силе	be open for acceptance (о предложении igisheva)
оставлять в силе	support (Ася Кудрявцева)
получать обязательную силу	become binding (igisheva)
приобретать обязательную силу	become binding (igisheva)