Terms for subject Officialese containing Ваши

Russian	German
благодарим вас за ваше обращение.	vielen dank für ihre Anfrage! (При ответе на запрос, оставленный на сайте. При ответе на запрос, отправленный с формы сайта. Sona Parova)
в ответ на ваше письмо	in Beantwortung Ihres Schreibens
в ответ на Ваше письмо	in Beantwortung Ihres Briefes
Ваше любезное письмо	Ihr geschätztes Schreiben
Всегда готовы ответить на любые Ваши вопросы	Für anderweitige Fragen stehen wir gerne zur Verfügung (art_fortius)
искренне Ваш	Herzlichen Gruß (Лорина)
искренне Ваш	Herzliche Grüße (Лорина)
Мы искренне надеемся на Ваше понимание	wir bitten sehr um Ihr Verständnis (YuriDDD)
Мы постараемся обработать Ваше обращение максимально быстро	wir bemühen uns, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeiten (Sona Parova)
Мы просим Вашего понимания	wir bitten sehr um Ihr Verständnis (Soulbringer)
на Ваше заявление	bezüglich Ihres Antrags (Лорина)
обработать Ваше обращение максимально быстро	Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu bearbeiten (Sona Parova)
получив Ваше письмо	im Besitze Ihres Briefes
получив Ваше письмо	im Besitz Ihres Briefes
Просим Вашего понимания	wir bitten sehr um Ihr Verständnis (Soulbringer)
согласно вашему пожеланию	auf Ihr Anliegen hin