Terms for subject Officialese containing um

German	Russian
Bitte klicke auf den folgenden Link, um dein Passwort zurückzusetzen	Перейдите по следующей ссылке, чтобы сбросить пароль (Sona Parova)
Bitte klicke auf den folgenden Link, um dein Passwort zurückzusetzen	Нажмите на следующую ссылку, чтобы сбросить пароль (Sona Parova)
bitte um Rücksprache	прошу проконсультировать
mit Bitte um Rücksprache	с просьбой проконсультировать
mit Bitte um Rücksprache	с просьбой переговорить
mit der Bitte um	с просьбой о (Лорина)
mit der Bitte um Kenntnisnahme	просьба принять к сведению (Andrey Truhachev)
mit der Bitte um Kenntnisnahme	с просьбой принять к сведению (Andrey Truhachev)
mit der Bitte um Kenntnisnahme	с просьбой ознакомиться (Andrey Truhachev)
mit der Bitte um Kenntnisnahme	прошу принять к сведению (Andrey Truhachev)
mit der Bitte um Stellungnahme	с просьбой о высказывании мнения (Лорина)
mit der Bitte um Verbleib	с просьбой оставить у себя (miss_jena)
mit der Bitte um Übernahme	с просьбой принять к исполнению
um Antwort wird gebeten	просьба ответить
bei jemandem um Erlaubnis ansuchen	испрашивать разрешения (у кого-либо)
um Rückgabe wird gebeten	просьба вернуть
um schnelle Antwort wird gebeten	просьба незамедлительно ответить
wir bitten sehr um Ihr Verständnis	Просим Вашего понимания (Soulbringer)
wir bitten sehr um Ihr Verständnis	Мы искренне надеемся на Ваше понимание (YuriDDD)
wir bitten sehr um Ihr Verständnis	Мы просим Вашего понимания (Soulbringer)