Terms for subject Officialese containing public

English	Russian
for public assurance purposes	в целях общественного заверения (MichaelBurov)
public inquiry form	государственная регистрационная анкета (Vadim Rouminsky)
public inquiry form	государственный регистрационный опросник (Vadim Rouminsky)
public inquiry form	анкета, заполняемая при государственной регистрации (Vadim Rouminsky)
public reporting burden	временные затраты (срок изготовления документа или составления ответа алешаBG)