Terms for subject Officialese containing otherwise

English	Russian
except where otherwise expressly indicated	кроме как в случаях, когда конкретно указано иное
if not agreed otherwise	если сторонами не установлено иное (igisheva)
if not agreed otherwise	если стороны не договорились об ином (igisheva)
if not agreed otherwise	если сторонами не согласовано иное (igisheva)
not otherwise specified	прочие (категория igisheva)
save as herein otherwise provided	за изъятиями, предусмотренными настоящим (договором, законом и т. п. igisheva)
save as herein otherwise provided	за исключением случаев, предусмотренных настоящим (договором, законом и т. п. igisheva)
save as herein otherwise provided	за изъятиями, установленными настоящим (договором, законом и т. п. igisheva)
save as herein otherwise provided	за исключением случаев, установленных настоящим (договором, законом и т. п. igisheva)
save as herein otherwise provided	за исключениями, установленными настоящим (договором, законом и т. п. igisheva)
save as herein otherwise provided	за исключениями, предусмотренными настоящим (договором, законом и т. п. igisheva)
save as herein otherwise provided	если настоящим не предусмотрено иное (igisheva)
to the extent otherwise provided	в иных случаях, предусмотренных (Alexander Matytsin)
to the extent otherwise set forth	в иных случаях, предусмотренных (Alexander Matytsin)
to the extent otherwise stipulated	в иных случаях, предусмотренных (Alexander Matytsin)
unless otherwise	если иное (MichaelBurov)
unless otherwise instructed	в отсутствие иных указаний (igisheva)
unless the context otherwise requires	если контекст не требует иного толкования (Soulbringer)
unless the context otherwise requires	если контекст не требует иного (Soulbringer)